Écrit par Cécile Boutelet

Quartiers – Hackescher Markt, quartier tendance.-
Hackescher Markt est à la mode. Les marques internationales de la mode veulent toutes y avoir leur pied à terre tandis que les restaurants et les boutiques d’avant-garde y fleurissent sans arrêt. L’agence immobilière Engel&Völkers consacre la zone "quartier le plus dynamique de Berlin", suite à son étude sur la capitale allemande, mettant en évidence que Hackescher Markt attire principalement une clientèle internationale. Point fort de la zone : les boutiques de prêt-à-porter ou de décoration, dont le nombre a augmenté de 55% depuis 2004. Les loyers augmentent, on atteint actuellement 70 à 100 euros le mètre carré dans la zone, presque autant que sur le Kudamm, où lon atteint 130 euros le mètre carré. Cette évolution conduit à une profonde mutation du quartier. Là où la scène alternative investissait les immeubles vides juste après la chute du mur, les chaînes de mode trépignent pour récupérer de l’espace à prix d’or. Les artistes commencent à quitter la zone, devenue trop chère et trop conformiste. Ils déménagent ailleurs, là où la place est encore vierge pour les idées les plus originales, à Friedrichshain ou à Neukölln. Il semble rester en tout cas suffisamment de niches à Berlin pour que la ville se renouvelle sans cesse. C. B. (www.lepetitjournal.com - Berlin) mardi 12 juin 2007

Polémique – La réunion des anciens fonctionnaires de la Stasi annulée à Berlin.-
Face à la levée de boucliers, la conférence qui devait rassembler des anciens fonctionnaires de la Stasi les 16 et 17 juin prochain à Berlin a été annulée. Les protestations ont fait valoir que cette conférence risquait de faire des hauts fonctionnaires de la Stasi des personnes respectables, véritable provocation le jour-même de la commémoration des victimes des exactions de la Sécurité d’Etat à l’époque de la RDA. La conférence sur la Stasi devait avoir lieu au Harnack-Haus à Dahlem, sur proposition d’un jeune historien danois, Thomas Friis, désireux d’en savoir plus sur le fonctionnement d’une administration emblématique du régime Est-Allemand. Ses recherches se concentraient sur les activités d’espionnage des administrations à l’étranger par la Stasi. C. B. (www.lepetitjournal.com - Berlin) mardi 12 juin 2007

Restaurants – Les fumeurs se serviront eux-mêmes.-
Pour protéger les serveurs des bars et restaurants contre les dangers du tabagisme passif, Katrin Lompscher, sénatrice pour la santé à la mairie de Berlin, souhaite que les zones fumeurs soient en libre-service. Plus de 90.000 serveurs berlinois devraient profiter de cette disposition, qui prévoit en outre que les clients des établissements ne doivent pas être obligés de traverser un espace fumeur pour se rendre aux toilettes. La mesure, qui n’est encore qu’un projet, recueille l’assentiment des experts de l’environnement et de la santé du SPD qui estiment qu’il constitue un premier pas vers une interdiction totale de fumer dans les lieux publics, afin de protéger du tabagisme passif aussi bien les clients que le personnel. Si elle est adoptée, la loi pourrait entrer en vigueur dès le 1er janvier 2008, elle prévoit un délai de six mois pour permettre aux restaurants de se mettre en conformité avec le texte. C. B. (www.lepetitjournal.com - Berlin) mardi 12 juin 2007