POLEMIQUE – Les voies contestées du "train de la mémoire"

Écrit par Cécile Boutelet

L’exposition itinérante "train de la mémoire", sur la déportation, ne s’arrêtera pas en gare centrale de Berlin, selon la décision de la Deutsche Bahn. Les refus réitérés de la compagnie ferroviaire de soutenir le projet la place sous le feu des critiques

Le "train de la mémoire"est stationné depuis hier en gare de Berlin Ostbahnhof (photo. http://www.zug-der-erinnerung.eu/)

Samedi soir, 4646 lumières étaient allumées Potsdamer Platz à Berlin. 4646 lampes en souvenir des enfants berlinois déportés dans les wagons de la mort. Des lumières accusatrices sous les fenêtre du siège de la Deutsche Bahn, qui a refusé d’accueillir en gare centrale de Berlin le "train de la mémoire" (Zug der Erinnerung). L'exposition itinérante commémore depuis le 9 novembre dernier la déportation par voies ferrées de milliers d’enfants et d’adolescents.

Officiellement, la Deutsche Bahn a justifié son refus pour des raisons logistiques. Outre des risques de sécurité, l’arrêt prolongé du convoi perturberait le passage des trains, dans la plus grande gare d'Europe. En remplacement, la compagnie ferroviaire a proposé aux organisateurs la gare de S-Bahn de Grünewald, elle-même un lieu de mémoire de la déportation.

Un comportement "mesquin", selon Harald Wolf
Les responsables de l’association "Zug der Erinnerung"ne veulent pas croire à ces justifications. Ils reprochent à la Deutsche Bahn de ne pas soutenir le projet. Le groupe ferroviaire n’a en effet pas autorisé le "train de la mémoire"à circuler gratuitement sur le réseau. 100.000 euros sont nécessaire pour financer les 3.000 kilomètres du parcours. Si les frais ont jusqu’ici été couverts par les dons des visiteurs, il n’est pas encore sûr que le train puisse atteindre son objectif. Samedi, le ministre de l’économie du Land de Berlin Harald Wolf (Linke), a jugé que le comportement de la compagnie était "mesquin" et dénotait "un manque de conscience de sa propre histoire".

Une question de responsabilité
La polémique est d’autant plus vive que la Deutsche Bahn s’illustre depuis maintenant deux ans par ses refus répétés de soutenir des expositions commémorant les trains de la déportation. Il a fallu toute l’obstination de la journaliste franco-allemande Beate Klarsfeld et l’intervention du ministre des transports Wolfgang Tiefersee pour faire accepter à Harmut Mehdorn, chef de la Deutsche Bahn, une autre exposition itinérante sur la déportation, dans les murs de plusieurs gares allemandes, en janvier 2008.
Pourquoi ces refus de la part de la compagnie ferroviaire ? La raison n’est sans doute pas à chercher sur le plan logistique. En réalité, le groupe ferroviaire craint surtout d’introduire, dans l’opinion publique, l’idée que la Deutsche Bahn serait l’héritière de la Reichsbahn, la compagnie au service des nazis, ouvrant la voie à d’innombrables procès en responsabilité.
Cécile BOUTELET (www.lepetitjournal.com/berlin.html) lundi 14 avril 2008

Depuis le 9 novembre dernier, le "train de la mémoire", le train parcourt 3000 kilomètres, à travers une vingtaine de villes allemandes, de Francfort sur le Main à Auschwitz.
Dans les wagons, des photos d’enfants, des textes racontent des morceaux de vies, expliquent quand et où les enfants juifs ont été séparés de leurs parents avant d’être déportés vers les camps de la mort. D’autres photos renseignent sur les étapes de la déportation et l’organisation des convois spéciaux. La Reichsbahn allemande a considérablement profité de ces transports de masse, et facturait aux déportés leur propre voyage vers la mort. Près d’1,5 millions d’enfants et de jeunes juifs et tsiganes ont péri suite à la déportation en camps d’extermination entre 1942 et 1944. 12.000 d’entre eux étaient allemands, 11.000 français.
Le train de la mémoire est à visiter à Berlin du 13 au 22 avril.
Il est stationné à la gare de Berlin Ostbahnhof depuis hier. Mardi et mercredi, il sera en gare de Lichtenberg, jeudi et vendredi à Schöneweide. Prochaines stations : Brandenburg (23.-24. vvril), Potsdam (25.-26.4.), Cottbus (27.4.), Dresden (28.-30. 4.), Bautzen (2.-3.5.), Görlitz (4.-5. 5.).
En savoir plus: http://www.zug-der-erinnerung.eu/

Ajouter un Commentaire

JComments

Actualité - Berlin \| Mardi, 15 Juin 2010 \| Commentaires MERKEL/SARKOZY – Le laxisme (des autres) sera puni Angela et Nicolas s'aiment de nouveau. Après une petite zone de turbulence, le couple franco-allemand a réaffirmé la solidité de l'axe moteur de l'Union européenne. Gouvernance économique européenne, sanctions pour prôner l'orthodoxie financière, taxe bancaire… Rien n'est trop beau pour sauver leur Union et ... Lire la suite	Actualité - Berlin \| Mardi, 1 Juin 2010 \| Commentaires QUI EST ? Le président allemand Horst Köhler démissionne... Lire la suite
Actualité - Berlin \| Vendredi, 21 Mai 2010 \| Commentaires SOIREES – "Alors Je Danse" Comment expliquer le succès outre-Rhin d’une chanson française comme « Alors on Danse » ? Pourquoi Rammstein est-il le groupe allemand le plus connu dans l’Hexagone ? Florian, alias Dj Luc le Truc, anime depuis 2004 les soirées « Je Danse » à Berlin et Hambourg. Il revient pour nous sur les influences réciproques de la ... Lire la suite	Actualité - Berlin \| Jeudi, 20 Mai 2010 \| Commentaires EVENEMENT - Parc sur tarmac, la métamorphose de Tempelhof Tempelhof, fermé depuis octobre 2008 a réouvert ses portes pour le plus grand bonheur des Berlinois. Etendu sur 380 hectares, l’ancien aéroport qui pourrait devenir le plus grand poumon vert de la ville ne sera cependant ouvert que partiellement. ... Lire la suite
Actualité - Berlin \| Mercredi, 19 Mai 2010 \| Commentaires TENDANCE - Stricken Bar : Quand tricot rime avec apéro Si certains associent le mot “tricoter“ à une distraction de grands-mères à l’heure du thé, il faut constater qu’à Berlin, il n’en est rien : grâce à Emmanuelle et Oryanne, deux expatriées, tricot rime désormais avec apéro. Petite incursion dans l’univers de leurs soirées “Stricken ... Lire la suite	Actualité - Berlin \| Lundi, 10 Mai 2010 \| Commentaires ELECTIONS – Revers pour Angela Merkel en Rhénanie du Nord Westphalie La CDU et le FDP ont perdu la majorité au parlement régional de Rhénanie du Nord Westphalie, marquant un revers important pour la coalition au pouvoir à Berlin. Dans le Land le plus peuplé d’Allemagne, le scrutin de dimanche ne permet pour l'instant de dégager aucune ... Lire la suite

Actualité - Berlin \| Jeudi, 6 Mai 2010 \| Commentaires MUSIQUE - Melting-Pop En guise d’avant-goût à l’édition 2010 du festival Melt !, se déroule à Berlin, du 6 au 8 mai, le Melt !Klub, événement a priori très remuant auquel participent quelques pointures de la scène électro-rock contemporaine, à commencer par les New-Yorkais de LCD ... Lire la suite	Actualité - Berlin \| Vendredi, 2 Avril 2010 \| Commentaires CULTURE - L’Atelier Überall : Productif, créatif et festif Situé dans le quartier de Schlesisches Tor, l’Atelier Überall est un lieu à multiples facettes. Espace de travail regroupant des artistes internationaux, il peut aussi se transformer en bar et être la scène de fêtes improvisées. En proposant des workshops (“ateliers“), l’objectif est de s’ouvrir à ... Lire la suite
Actualité - Berlin \| Jeudi, 1 Avril 2010 \| Commentaires FESTIVAL - Trois jours de littérature franco-allemande Les relations franco-allemandes passent aussi par les livres. Du 22 au 24 avril, l’Ambassade de France et l’Akademie der Künste organisent à Berlin le premier “Rendez-vous littéraire!“ : l’occasion de rencontrer des écrivains originaires des deux côtés du ... Lire la suite	Actualité - Berlin \| Mercredi, 31 Mars 2010 \| Commentaires PUBLI-INFO - L’orientation professionnelle … tout au long de la vie Anna Royon-Weigelt est créatrice de l’agence RESPEA Mobilité Professionnelle, un réseau de coachs, formateurs, médiateurs et conseillers d’orientation francophones à Berlin. Elle vous propose ses conseils pour choisir à tout moment et de manière adéquate une nouvelle orientation ... Lire la suite
Actualité - Berlin \| Mardi, 30 Mars 2010 \| Commentaires CONCERT – 2x2 places à gagner pour le concert privé de Yann Tiersen Le 9 avril 2010, Yann Tiersen sera en concert à Berlin avant de commencer sa tournée mondiale. Pour découvrir en avant-première et en toute intimité les nouveaux morceaux de son EP Palestine, l’agence Come4Event vous offre quatre places ... Lire la suite	Actualité - Berlin \| Jeudi, 25 Mars 2010 \| Commentaires SPECTACLE - Christ et chatoiements Le printemps démarre tambour battant au théâtre Hebbel, qui accueille du 25 au 27 mars Peaches Christ Superstar, spectacle résolument peu ordinaire dans lequel Peaches et son acolyte Gonzales entreprennent de revisiter Jésus-Christ Superstar, fameuse comédie musicale des années ... Lire la suite

Actualité - Berlin \| Mercredi, 24 Mars 2010 \| Commentaires TENDANCE – Quintessenzia, la cuisine aux huiles essentielles La cuisine aux huiles essentielles est depuis quelques mois érigée en nouvelle reine sur la scène culinaire française. Adrian Stöger et Nike Fuhrmann ont exporté le concept à Berlin en créant Quintessenzia, la première marque d’huiles essentielles culinaires allemande. Rencontre avec deux alchimistes des ... Lire la suite	Actualité - Berlin \| Dimanche, 21 Mars 2010 \| Commentaires ECONOMIE – Quand Christine Lagarde critique la politique économique allemande Depuis le lundi 15 mars, la polémique sur les critiques lancées par Christine Lagarde à l’encontre de la politique économique allemande ne cesse d’enfler. Extrêmement mal reçus en Allemagne, ces propos déchirent l’Union Européenne, chaque pays y allant de son petit commentaire dans un contexte déjà extrêmement ... Lire la suite
Actualité - Berlin \| Mardi, 16 Mars 2010 \| Commentaires COMMUNAUTE – Gastronomie francophone au menu à Berlin Le vendredi 12 mars, à l’occasion des 40 ans de la Francophonie, près de 800 visiteurs ont assisté à la Fête de la Francophonie à la Haus der Kulturen der Welt. Du Canada au Rwanda, 29 pays sont venus y représenter leur culture et leurs traditions ... Lire la suite	Actualité - Berlin \| Dimanche, 14 Mars 2010 \| Commentaires TENDANCE - Les "Carrotmobs" ou le renouveau de l’activisme consumériste Les "Carrotmobbeurs" sont les militants écolos de la nouvelle génération. Finies les semelles usées par les manifestations, ils luttent contre le réchauffement climatique en prônant le shopping responsable. R... Lire la suite
Actualité - Berlin \| Dimanche, 7 Mars 2010 \| Commentaires TRANSPORT - La BVG, Cupidon de ses usagers Vous venez de rencontrer la femme ou l'homme de vos rêves dans le U-Bahn? La BVG lance un concept innovant: par l'intermédiaire du forum “Meine Augenblicke", situé sur le site internet de la BVG, retrouvez, en un clin d'oeil, celui ou celle qui vous a fait rêvé le temps d'un ... Lire la suite	Sorties \| Mercredi, 3 Mars 2010 \| Commentaires CAFE - Heroes, le dernier né de Neukölln Heroes a ouvert ses portes il y a quelques mois à Neukölln. Tenu par des Français, ce café n’en est pas moins un véritable patchwork culturel. À découvrir pour savourer un bon espresso italien accompagné d’un carambar ou pour siroter une bière allemande en assistant à un concours de cookies.... Lire la suite

RETRAITE - Comment mesurer la pénibilité ?	TOURISME - La France rayonne à nouveau
ISRAEL/PALESTINE – Y a-t-il encore une chance ?	SECURITE ROUTIERE - Des arbres pour ralentir ?
A JOURNEY – Récit du long voyage de Tony Blair	USA - L'Irak c'est fini : retour sur 7 ans de gâchis

EXPATS – Pourquoi choisir une école internationale ?	EXPATS - Les enfants : comment s'adaptent-ils ?
IMMOBILIER - Est-ce le moment d'investir en France ?	EXPATS - Faut-il encore voyager en business ?
DOSSIER - Quelles études après une école internationale?	CONSULAT FRANÇAIS – Dur, dur d'être tamponné

Depuis la France, un magazine qui parle à ceux qui apprennent le français !	Votre assurance santé à l’international : les pièges à éviter !
Découvrez la collection Rebelle Romantique de LMV La Mode est à Vous

lun.	8 ⇒ 17 °C	» Risques de pluie «
mar.	10 ⇒ 17 °C	» Temps clair «
mer.	12 ⇒ 19 °C	» Nuageux «

Un Bon Plan dans l'Annuaire
Une Petite Annonce
Un Evènement dans l'Agenda
Un Coup de Coeur

Titre*
Description* (300 caractères max.)

BERLIN

Ajouter un Commentaire

Berlin en bref

Berlin - Articles les plus lus

France / Monde

Brèves France/Monde

EXPAT

Articles Expat

Aujourd'hui à Berlin