ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Lundi, 28 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

BERLIN

Chiara Mastroianni a fait un saut de puce à Berlin pour présenter dans la section Forum la dernière comédie de Sophie Fillières "Un chat un chat". L'histoire d'une rencontre entre Célimène, écrivain de 35 ans, en phase très transitoire, et Anaïs (Agathe Bonitzer, la fille de la réalisatrice) lycéenne entêtée et envahissante. Dans ce film au verbe soigné, chaque réplique se déguste. Chiara Mastroianni s'y dévoile irrésistible et clownesque dans un registre qu'on ne lui connaissait pas. Rencontre avec une comédienne à la grâce toute simple

Chiara Mastroianni "Faire du cinéma, c'est souvent une façon un peu lâche de s'éviter soi"(photo. Crédits Films du Losange)

C'est la première fois que l'on vous voit dans une comédie. Qu'est ce qui vous a poussé à accepter ce rôle, le scénario, la réalisatrice ou l'envie d'ajouter la comédie à votre parcours?

Parce que c'était une bonne comédie ! Dès que je l'ai lu, j'ai trouvé original cette façon de montrer une personne en difficulté tout en restant joyeux et touchant. Ce n'est jamais complaisant. Ce n'est pas tous les jours qu'on peut lire un scénario comme ça, avec des dialogues écrits de cette façon là. Célimène n'est pas une fille torturée, ce genre de portrait de femme trentenaire est assez commun au cinéma. Elle n'est pas du tout déprimée, pas suicidaire, pas hystérique, juste un peu décalée. J'ai eu très peur avant le tournage, mais j'étais vraiment très heureuse de jouer dans dans ce registre parce que cela m'arrive très rarement. Par contre je ne peux pas du tout penser "Il serait temps que je fasse une comédie parce que je n'en ai jamais fait auparavant."Ca n'est pas moi cette vision de carrière. Je ne sais déjà pas ce que je vais faire dans six mois !

Célimène vous ressemble?
Je n'ai pas grand chose à voir avec Célimène. Et si c'était le cas cela m'ennuierait. Faire du cinéma c'est souvent une façon un peu lâche de s'éviter soi. Certains comme moi se disent que c'est finalement bien agréable (rires). Je crois que cela ne m'amuserait pas du tout, un personnage qui me colle. Et puis, moi je ne mange pas de camembert !

Et les gâteaux? [Célimène est somnambule et la nuit elle fait des gâteaux en dormant]
C'est assez dingue... quand j'ai visionné le film, je me suis rendue compte que cette histoire de gâteaux c'était un pied de nez à Peau d'âne. Dans Peau d'âne, elle (sa mère, Catherine Deneuve, ndlr) fait son gâteau sans mettre un gramme de farine à côté, elle est impeccable. Moi j'en ai partout !

Il y a des moments où Célimène parle très peu, mais votre visage est très expressif, clownesque. Vous vous connaissiez ce talent?
Je n'avais jamais pu tester ça auparavant, à part avec mes enfants. J'ai plutôt eu des rôles dramatiques qui ne s'y prêtaient pas trop. D'habitude on me demandait plutôt l'inverse, on me disait "attention ! Ca bouge trop"(elle lève les yeux qu'elle a effectivement très mobiles, ndlr). Ca m'a aidé d'avoir en tête les films comme ceux de Vittorio De Sica, pour pouvoir faire ressortir ce côté là. Parfois je me disais "t'en fais trop"mais en repensant à ces comédies, je me rendais compte que non.

Comment Sophie Fillières vous a t-elle dirigée?
Elle était très précise sur les mots. C'était vraiment un mot et pas un autre. Ce n'est pas pour rien qu'elle a appelé son film "Un chat un chat". Ca fait du bien un français aussi beau, pouvoir en tant qu'acteur profiter de toutes les nuances d'une langue. Avec Sophie, on a vraiment ce goût de la langue en commun. Nous apprécions ces ambiguités qui sont ignorées aujourd'hui parce qu'il faut parler plus simplement, plus ''facile''. Un personnage qui est capable de dire "c'est ça, je me débibauche"quand elle se sépare de son ami, c'est merveilleux.

Qu'est ce que vous avez fait après le tournage?
J'ai tourné "Non ma fille tu ne vas pas danser"avec Christophe Honoré. C'est l'histoire d'une femme qui sort d'une séparation avec le père de ses deux enfants et qui a une relation très forte avec eux mais pas conventionnelle. Elle se retrouve en vacances en famille. Ils veulent tous son bien mais ne prennent pas vraiment en compte ce qu'elle est.

Et la musique?
La musique c'est plus dans un cadre privé. La première fois c'était vraiment un truc spontané, pas destiné à être publié. Refaire un disque, ça m'amuserait avec Benjamin, parce qu'il y a autre chose que la musique. Mais chanter pour chanter, non.

Propos recueillis par Stéphanie PICHON (www.lepetitjournal.com/berlin.html) mercredi 11 février 2009.

"Un chat un chat"de Sophie Fillières, avec Chiara Mastroianni, Agathe Bonitzer, Malik Zidi.
Section Forum de la Berlinale projections ce soir à 20h au Cubix 9 et vendredi à 14h30 au Cinéstar 8. Renseignementz : www.berlinale.de  


News image

LEGISLATIVES 2012 - Xavier Fourny, candidat Modem dans la 7ème circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Xavier Fourny, candidat MoDem Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

Toute l'actualité de votre ville

Communauté | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Hyacinthe Müller, candidat indépendant dans la 7e circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Hyacinthe Müller, candidat ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Jacques Régnier, candidat indépendant dans la 7ème circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Denis Matton, candidat du parti libéral démocrate dans la 7eme circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Denis Matton, candidat ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES – Une triangulaire est-elle possible sur la 7ème circonscription ?

Lors de chaque renouvellement de l’Assemblée nationale, les termes de "triangulaire", voire de "quadrangulaire" reviennent sur le tapis. Alors que le vote sur internet débute ce mercredi cette notion sortira-t-elle de métropole et des DOM-TOM pour s’immiscer dans l’élection des 11 députés des Français de ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE DE PRESSE - L’élection de François Hollande vue par la presse germanophone

Au lendemain des résultats de l’élection présidentielle, la plupart des journaux allemands et suisses titraient sur la victoire du candidat socialiste François Hollande. Résigné, pessimiste ou optimiste et même parfois dur, le ton de la presse germanophone était ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Mardi, 8 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLES - François Hollande vainqueur en Allemagne

Les Français vivant en Allemagne élisent aussi François Hollande président de la République. Il devance Nicolas Sarkozy de plus de 12 points avec 56,4% des voix. La participation est en hausse par rapport au premier tour, près de 40% des électeurs se sont ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Vendredi, 4 Mai 2012 | Commentaires

News image

SOCIETE – Quelles énergies pour demain ?

L´énergie est un grand débat politique et citoyen. Invités à un débat à Francfort par l´ADFE Hessen, Cécile Lecomte, militante anti‐nucléaire et Pierre‐Yves Le Borgn', expert en énergie solaire, ont donné leurs avis sur la question énergétique : deux appels pour une sortie du nucléaire et le développement des énergies ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Mercredi, 25 Avril 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLES - Les résultats du premier tour en Allemagne

François Hollande devance de quatre points Nicolas Sarkozy en Allemagne. François Bayrou et Eva Joly se classent respectivement troisième et quatrième. Malgré une augmentation des électeurs inscrits sur les listes consulaires allemandes, la participation stagne à 36,7 ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Mardi, 24 Avril 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLES - Les résultats du premier tour en Allemagne

François Hollande devance de quatre points Nicolas Sarkozy en Allemagne. François Bayrou et Eva Joly se classent respectivement troisième et quatrième. Malgré une augmentation des électeurs inscrits sur les listes consulaires allemandes, la participation stagne à 36,7 ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Mardi, 24 Avril 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLES - Réactions des candidats aux législatives dans la 7e circonscription

Suite aux résultats du premier tour des présidentielles (généraux mais aussi les scores obtenus par les dix candidats auprès des électeurs vivant en Allemagne) nous avons recueilli les réactions de la majorité des sept candidats déclarés pour les législatives dans la 7e ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Jeudi, 19 Avril 2012 | Commentaires

News image

RUGBY SOUS-MARIN – A mi-chemin entre le rugby et le hockey subaquatique

Porter le ballon dans l’en-but adverse, c’est le principe du rugby…  Quand des passionnées d’apnée et de piscine reprennent ce principe, un nouveau sport apparaît : le rugby ... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 19 Avril 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Sylvie-Olympe Moreau, candidate PRG dans la 7eme circonscription

Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Sylvie-Olympe Moreau, candidate ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Mardi, 3 Avril 2012 | Commentaires

News image

JO BERLIN 1936 - Jesse OWENS, le cri de l'Histoire face à Hitler

Jesse OWENS est un athlète américain considéré comme le premier sportif noir de renommée internationale et comme l’un des meilleurs sprinters de ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Jeudi, 29 Mars 2012 | Commentaires

News image

EMPLOI - La bourse franco-allemande de l'emploi change d'équipe

Des offres d'emploi, des conseils gratuits pour les candidats, une mine de profils présélectionnés et le dépôt d'annonces pour les recruteurs de toute l'Allemagne, emploi-allemagne permet depuis une vingtaine d'années à des Français de travailler en Allemagne. En ce début d'année, l'association entame une nouvelle phase de son développement : ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Mercredi, 28 Mars 2012 | Commentaires

News image

Lepetitjournal.com recherche son partenaire sur Berlin et l'Allemagne

Vous êtes passionné par l’info et les medias ? Vous avez le sens du contact et souhaitez développer votre propre activité ? lepetitjournal.com cherche son partenaire sur Berlin et l'Allemagne. L’édition locale compte déjà plus de 5.000 lecteurs quotidiens en Allemagne, avec de fortes perspectives de développement. Votre rôle sera ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Mardi, 27 Mars 2012 | Commentaires

News image

CONFERENCE - L'Allemagne et la France, une relation à réinventer

L'art de vivre à la française, la rigueur allemande… pour aller à l'encontre ou confirmer ces clichés, le magazine ParisBerlin a lancé en ce début d'année un baromètre bi-annuel pour sonder ce que les Français et les Allemands pensent les uns des autres. Invité par la société franco-allemande de Francfort, ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Lundi, 19 Mars 2012 | Commentaires

News image

FORUM MONDIAL DE L´EAU - L´Allemagne agit

Agir encore ! C´est la conclusion du 6e Forum Mondial de l'Eau de Marseille après une semaine de discussions entre représentants gouvernementaux, collectivités locales, entreprises et associations. L´Allemagne, présente au Forum, y a exposé ses initiatives concrètes et son "made in Germany" sur les problématiques de ... Lire la suite

Actualité - Berlin | Mardi, 13 Mars 2012 | Commentaires

News image

SPORT – Triomphe français en biathlon

Avec ses 3 médailles d’or et 5 d’argent, la France est le pays qui a remporté le plus de médailles à Ruhpolding en Bavière lors des championnats du monde de biathlon du 1er au 11 mars. Pourtant ce sport est peu médiatisé dans l'Hexagone alors qu’il attire les foules et ... Lire la suite

prev
next

Berlin en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Dimanche, 27 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Massacre en Syrie: l'Onu condamne Damas, Annan attendu sur place

Le Conseil de sécurité de l'ONU a condamné dimanche le gouvernement syrien pour le massacre de Houla (centre de Syrie) qui a fait au moins 108 morts selon les observateurs de l'ONU sur place. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Colombie: opérations militaires suspendues en vue de la libération du journaliste français

LLa guérilla des Farc s'est engagée, dans un message publié dimanche, à remettre mercredi à une mission humanitaire le journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois dans le sud de la Colombie lors d'un reportage avec l'armée. Lire la suite

News image

Matches truqués en Italie: 19 arrestations dont le capitaine de la Lazio

Dix-neuf personnes parmi lesquelles des joueurs et l'international et capitaine de la Lazio, Stefano Mauri, ont été arrêtées par la police dans l'affaire des matches truqués en Italie, dite "Calcioscommesse", lundi matin, a annoncé l'agence italienn... Lire la suite

News image

Québec: timide espoir de compromis dans le conflit étudiant

Un timide espoir de compromis s'est fait jour dimanche au Québec, au 105e jour du conflit étudiant qui avait pris l'allure d'une contestation plus générale du gouvernement de centre-droit et relancé le débat droite-gauche pour les années à venir. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Dimanche, 27 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • La valeur du SRD à suivre : Eurotunnel

    28 May 2012 | 8:10 am

    28/05/2012 Europorte, la filiale de fret de l’opérateur du tunnel sous la Manche Eurotunnel, a signé avec Alstom un accord de partenariat couvrant la maintenance de 17 locomotives Prima.

Rechercher...
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 

Aujourd'hui à Berlin

La météo de BERLIN

Temps clair19 °C, Temps clair
Humidité : 46 %
lun. 14 ⇒ 24 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
mar. 9 ⇒ 21 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
mer. 8 ⇒ 20 °C » Partiellement ensoleillé «