Écrit par Cécile LECLERC

C’est près du Müggelsee que se situe la vieille ville de Köpenick. Avant d’aller piquer une tête dans le plus grand lac de Berlin, arrêtez vous sur cette île perdue entre le Dahme et la Müggelspree !

Depuis 1912, date à laquelle il fut enfin autorisé de se baigner, les Berlinois se pressent dans le S-Bahn. Direction : Köpenick et son Müggelspree. C’est le WE, il fait beau : faites de même ! Une fois arrivée, empruntez donc la rue de la gare (Bahnhofstrasse). Vous plongez dans un mélange de bâtiments gris délabrés et de maisons bourgeoises récemment restaurées. Un subtil alliage qui fait ce charme particulier des villes de l’Est.

Dans les méandres de la vieille ville
Enjambez le Dammbrücke : c’est ici que naît la Spree de la rencontre du Dahme et de la Müggelsee. Vous vous trouvez désormais dans la rue Alt-Köpenick, où s’est développée la première colonie marchande de l’Allemagne au Moyen Age. Les demeures colorées ont surgi au fil des années : du style Renaissance –l’actuelle Sparkasse–, au style néo-gothique – la célèbre mairie de briques rouges du début du XXème siècle–, des banques aux laveries. Car Köpenick est la véritable « buanderie de Berlin » depuis que Henriette Lustig a ouvert en 1835 la première blanchisserie commerciale sur l’Alter Markt.

Le vieil homme et la mairie
La mairie rouge dans l’Alt-Köpenick (Photo. LPJ-Cécile Leclerc)

La ville du Müggelsee est surtout célèbre pour son épisode du 16 octobre 1906. Ce jour là, un cordonnier au chômage du nom de Wilhelm Voigt se pare d’un uniforme de capitaine qu’il a trouvé chez un fripier, prend le commandement de soldats trouvés en chemin, et pénètre dans la mairie de Köpenick. Il y arrête le maire et quelques autres fonctionnaires qui se soumettent bien vite au vu des galons militaires, se fait remettre tout l'argent liquide (quelques 4000 marks pour l’époque) et repart tranquillement. Le monde entier rit de ce coup de maître qui se moquait du respect de l’uniforme prussien – y compris l’Empereur qui gracia le détenu. Aujourd’hui, une statue de bronze de l’artisan épris de justice trône devant la mairie. Si vous êtes de passage un samedi matin, vous aurez même la chance de rencontrer le capitaine de Köpenick en chair, en os…et en uniforme !

"L’adresse verte de Berlin"
Quittez la vieille ville et rendez vous sur l’île du château. A votre gauche, une chapelle construite pour le prince électeur Friedrich III en 1690, à votre droite le château en style baroque de sa majesté. Devant vous, le parc royal encerclé par le Dahme. Köpenick est à l’image de cet îlot de verdure : une ville sur l’eau, cernée par la forêt. Il fait bon prendre son vélo et se promener autour du Müggelsee ou dans les collines Müggelberge pour prendre un peu d’altitude (jusqu’à 115m !). Les habitants se plaisent de rappeler que la circonscription de Treptow-Köpenick équivaut à 13 000 hectares, soit près de 15% de la surface du Land de Berlin. On pourrait y faire tenir un Paris et demi ! Lorsque l’on sait que les trois quarts sont recouverts d’eau, de prairie et de forêts, on comprend que Köpenick est surnommée "l’adresse verte de Berlin". La destination idéale pour un WE nature!

Sur la promenade Luisenhain, le long du Dahme (Photo. LPJ-Cécile Leclerc)

Cécile Leclerc (www.lepetitjournal.com/berlin.html) mardi 28 juillet 2009