LE GENIE DE LA LANGUE - Obama : dites-le en latin !

 

A quatre ans d'intervalle, une partie de la campagne électorale américaine pour accéder au Capitole - Caput Urbis signifiant déjà dans la Rome antique l'endroit capital de la ville - s'est faite en latin. Une fois n'est pas coutume, cette chronique sera essentiellement illustrée


Car l'anagramme d'Obama, c'est "Amabo", "j'aimerai" en latin, que certains inscrivent sur des ronds, des cravates, des barboteuses ou déclinent. Contre les Républicains, une autre gigoteuse détourne le vers du poète "Timeo Danaos et dona ferentes" (je crains les Grecs mêmes lorsqu'ils apportent des cadeaux) en le détournant : "Quidquod id est timeo Republicanos et dona ferentes".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Elizabeth Antébi
(www.lepetitjournal.com/cologne) Mardi 13 novembre 2012

Berlin

LES RENDEZ-VOUS CULTURELS DE LA SEMAINE-Les événements du 23 au 26 septembre

Chaque soir de la semaine ou du week-end se déroulent de nombreuses manifestations culturelles à Berlin. Qu'il s'agisse de débat, de concert, d'expo, Le Petit Journal de Berlin sélectionne parmi le grand choix des événements aussi bien berlinois que franco-allemands permettant à tous de prendre part à la vie culturelle berlinoise
Actualité Allemagne
A la une

ISABELLE BOULAY – "J’ai toujours aimé la grande chanson réaliste"

Au printemps 2014, Isabelle Boulay sort un nouvel album en hommage à Serge Reggiani, comédien et chanteur français décédé en 2004. En reprenant quelques unes de ses chansons, la chanteuse québécoise s’inscrit dans un registre nostalgique et mélancolique. Notre édition de Londres l'a rencontrée.
France/Monde
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

RETOUR D'EXPATRIATION - 10 conseils pour le réussir

Les expatriés sont de plus en plus nombreux à renoncer au retour, surtout passé le cap des dix ans de vie à l’étranger. Le choc culturel inversé associé à de nombreuses difficultés économiques rendent le retour au pays difficile, car les employeurs français ne reconnaissent pas ou peu l’expérience acquise à l’étranger, sans compter que les “expats’” sont souvent perçus comme arrogants (comprenez: gourmands au niveau du salaire et volontaires pour prendre des responsabilités). Voici les conseils d'Anne-Laure Fréant, de retour après un séjour de cinq au Canada et d'un an en Nouvelle-Zélande, pour retravailler rapidement en France.
Expat - Politique

TERRORISME - Les Français appelés à la prudence au Sahel

Le Ministère des Affaires étrangères invite nos compatriotes résidant ou de passage à l’étranger à renforcer leur vigilance face au risque terroriste. Les Français installés notamment au Maghreb, au Moyen-Orient et en Afrique de l'ouest ont été invités à se signaler au consulat de France le plus proche si ce n’est pas déjà fait. Les Français de passage sont, quant à eux, invités à se faire connaître en s’inscrivant en ligne dans le système Ariane
Magazine
Les trophées

TROPHEES 2014 – Les sept lauréats ont été récompensés au Quai d’Orsay

La cérémonie des Trophées des Français de l’étranger, organisée par lepetitjournal.com, s’est déroulée ce jeudi 6 mars, dans le cadre prestigieux du Ministère des Affaires étrangères. Devant leurs proches, les élus, les partenaires et la Ministre déléguée chargée des Français de l’étranger, Hélène Conway-Mouret, les sept lauréats ont été récompensés pour leur parcours d’exception.