Écrit par Espagne

Tout le week-end, à l'occasion des échéances électorales, la radio du service public a animé en direct de Madrid une partie de ses émissions. Hier, la matinale de France Inter est revenue, autour de Patrick Cohen puis de Pascale Clark, sur la victoire du PP et sur les grands défis auxquels la société espagnole se retrouve confrontée. Résumé d'une matinée au fil du micro

(Le 7/9 animé par Patrick Cohen à gauche, et ses invités / Photo Institut Français)

Un public nombreux est venu dès 6h30 du matin hier, dans les locaux de l'Institut Français réaménagés pour l'occasion en studio de radio, pour suivre le 7/9 animé par Patrick Cohen, puis l'émission "Comme on nous parle" présentée par Pascale Clark. Tandis que nombre de spectateurs mettaient pour la première fois un visage à ces voix familières, l'antenne était relayée entre Paris et Madrid au fil des rubriques de la matinale : une chorégraphie bien orchestrée entre techniciens, ingénieurs du sons et journalistes, qui a notamment permis à des élèves du Lycée Français de découvrir l'envers du décor radiophonique.

Trois questions à Patrick Cohen, rédacteur en chef du 7/9 (Photo Radio France / Christophe Abramowitz) Pourquoi ce déplacement de toute l'équipe en Espagne ? D'abord, il faut savoir qu'on se déplace souvent, comme récemment pour l'anniversaire du 11S à NY, les élections à Tunis ou les troubles à Athènes. Dans un contexte de crise à l'échelle européenne, l'Espagne étant la 4ème puissance économique de la zone euro, il nous a paru que cette échéance démocratique était l'occasion de relayer pour nos auditeurs l'ambiance et les débats qui agitent l'Espagne. Avez-vous été surpris par les réactions de certains de vos invités ce matin ? Oui : le fatalisme des socialistes m'a notamment étonné. Je retiens l'idée d'un pouvoir faible, usé et qui termine son mandat à bout de souffle. La sévérité avec laquelle Zapatero et son équipe ont été jugés n'était pas reflété par la presse française, qui a pourtant bien couvert les débats espagnols. L'installation des socialistes au pouvoir en 2004 avait généré un grand intérêt dans l'Hexagone : les voir décriés à ce point au moment de leur sortie, c'est surprenant. Vous êtes revenu à plusieurs reprises sur les avancées sociales du gouvernement Zapatero, sans trouver beaucoup d'écho chez vos interlocuteurs. Pourquoi ? Cela fait partie du débat et c'est un point sur lequel le PP et Rajoy sont restés dans le flou. De toute façon, tout ce qui fait écho au débat français est intéressant, comme par exemple le mariage gay, que la gauche promet d'autoriser si elle arrive au pouvoir. Ou encore, le débat sur les régions : en France aujourd'hui, la limite des dépenses des collectivités fait beaucoup parler.

Mais le débarquement de la radio du service public à Madrid était aussi l'occasion de (re)découvrir le regard porté par la France sur l'actualité politique espagnole. La première leçon à tirer de cette matinale, c'est peut être la difficulté ressentie depuis l'étranger pour cerner la personnalité du nouveau chef de l'Etat. Peu connu sur la scène internationale, à la tête d'un mystérieux programme politique, Mariano Rajoy constitue en outre un véritable défi de diction pour nos journalistes de l'Hexagone, qui auront buté à plus d'une reprise sur la prononciation de son nom.

Personne n'a épargné Zapatero
Bernard Guetta, spécialiste de politique internationale pour France Inter, a décrit le vainqueur des élections de dimanche comme un personnage "sans charisme, restant vague sur tout, sauf sur l'évidence". Au micro se sont succédés des représentants des deux grandes formations politiques (Miguel Arias Cañete pour le PP, Diego López Garrido pour le PSOE), des Indignés et des journalistes, dont Juan Luis Cebrián, fondateur et président du quotidien El Pais, pour essayer d'expliquer la débâcle socialiste et de déchiffrer les intentions du PP. "L'histoire rendra-t-elle justice à Zapatero ?", s'est interrogé Patrick Cohen. L'histoire, difficile à dire. Mais autour de la table, personne n'a épargné le dirigeant socialiste. Juan Luis Cebrián a estimé que le chef du gouvernement avait par sa politique "démobilisé son parti" et ôté toutes perspectives à la gauche. Concernant l'incapacité des socialistes à gérer la crise, "on a eu un des pires ministres de l'industrie de l'histoire de la démocratie" a-t-il renchéri.

"Il n'y aura pas de miracles"
Les chroniqueurs français ont montré tout au long de l'émission un intérêt fort pour les avancées obtenues par le gouvernement de Zapatero en matière de droits civils. Face aux questions sur les éventuelles remises en cause du mariage gay ou du droit à l'avortement, les invités ont démontré qu'aujourd'hui en Espagne, le débat se situe purement au niveau économique, restant très vagues sur ces sujets. La question des communautés autonomes a soulevé un peu plus d'intérêt. "Le gouvernement de Rajoy va devoir gérer une crise non seulement économique", a jugé le président d'El Pais, "mais aussi institutionnelle et politique". Miguel Arias Cañete, ex-ministre de l'agriculture sous Aznar et jugé "ministrable" sous l'ère Rajoy, a avancé les faibles arguments dont dispose le futur gouvernement pour redresser le pays : "Ce ne sera pas facile, mais l'Espagne est une grande nation". Et d'ajouter : "Il n'y aura pas de miracles".
Au cours de l'heure suivante, Pascale Clark, recevait une étudiante militante du PSOE, un professeur de sciences-politiques spécialiste des mouvements sociaux et un jeune Indigné. Ensemble, ils ont cherché à répondre à la question : "Quel avenir quand on est jeune en Espagne ?"

Vincent GARNIER (www.lepetitjournal.com - Espagne) Mardi 22 novembre 2011

Pour réécouter l'émission :
http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=100489