AGENDA « Printemps des pôles »

Écrit par BARCELONE

1883, 1933, 1958, 2008 : C'est la quatrième fois en 125 ans que 60 pays vont découvrir ensemble les pôles. Ethnologie, physique, astronomie, biologie, climatologie... Il y en a pour tous les goûts !
Pendant tout le mois d'avril, venez découvrir un petit échantillon de tout ce que les pôles nous expliquent à l’Institut Français de Barcelone et à l'Alliance Français de Sabadell.
(Illustration : Stéphane Dupuis)

INSTITUT FRANCAIS DE BARCELONE

CONFÉRENCES

Jeudi 3 avril
CONFERENCE

SALLE DE SPECTACLES, 19h30
Joëlle Robert-Lamblin, anthropologue au Centre National de la Recherche Scientifique.
« Comment vivre en milieu polaire : les Inuit du Groenland, hier et aujourd'hui ».
Avec la projection du documentaire « Les derniers nomades du Groenland oriental » (1998, 22 min). Une conférence qui permettra de découvrir l’évolution du mode de vie considérable connue, en quelques décennies, par la population du Groenland oriental à Ammassalik. Conférence en français avec traduction simultanée en catalan.

Jeudi 10 avril
CONFERENCE
SALLE DE SPECTACLES, 19h30
Enrique Isla, chercheur à l’Institut de Ciènces del Mar - Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ICM- CSIC).
« L’Antarctique : un voyage depuis l’époque de la Pangée à aujourd’hui »
Le témoignage d’un chercheur en mission sur le navire océanographique « Polastern » pour comprendre pourquoi l’Antarctique est devenu un continent gelé et comment elle évolue.
Modératrice : Elisabetta Broglio ICM-CSIC. Conférence en catalan.

Jeudi 17 avril
CONFERENCE
SALLE DE SPECTACLES, 19h30
Djamel Mékarnia astronome de l’université de Nice.
« Concordia : Un paradis pour les scientifiques et particulièrement pour les Astronomes»
De retour d’un hivernage dans la station franco-italienne Concordia, Djamel Mékarnia nous fera partager les conditions de vie et de travail en Antarctique. Dans cette région, le soleil ne se montre que la moitié de l’année plongeant ainsi le continent dans le noir au grand bonheur des astronomes pour l’observation des étoiles.
Conférence en français avec traduction simultanée en catalan.

Jeudi 8 mai
CONFERENCE
SALLE DE SPECTACLES, 19h30
Josep Enric Llebot, professeur de physique de la matière condensée. Auteur du livre « Le temps est-il fou ? », Prix de littérature scientifique.
« Les pôles influencent-ils le climat ou est-ce le changement climatique qui influence les pôles ? »
Conférence en catalan.

CINEMA

Lundi 07 avril
CINEMA
SALLE DE SPECTACLES, 20H30
Mardi 08 avril
SALLE DE SPECTACLES, 21H

La marche de l’empereur
de Luc Jacquet, 2005, France, 1h25 min, vose, documentaire.
L’histoire des manchots empereurs contraints chaque année de migrer pour gagner l’Antarctique afin de se reproduire. Une traversée sur des centaines de kilomètres où se mêlent dangers, amour, drame et courage. Oscar 2005, meilleur documentaire.

Lundi 14 avril
CINEMA
SALLE DE SPECTACLES, 20H30
Mardi 15 avril
SALLE DE SPECTACLES, 21H

Atanarjuat
De Zacharias Kunuk, 2003, Canada, 179 min, version originale en inuit sous-titrée en espagnol, fiction.
Le mal, qui a pris la forme d'un chaman, divise une petite communauté d'Inuit nomades et en bouleverse l'équilibre et l'âme. Vingt ans après son arrivée, deux frères s'imposent pour le défier. Atanarjuat a été primé par le festival de Cannes « Prix caméra d’or ».

Mercredi 16 avril
CINEMA (Spécial enfant)
SALLE DE SPECTACLES, 10h30 et 17h30

L’enfant qui voulait être un ours
De Jannick Astrup, 2001, Danemark/France, 1h18 min, vose, film d’animation.
Maman ours est inconsolable d’avoir perdu son ourson. Papa ours lui ramène alors un bébé humain volé dans une maison. Le bébé a trouvé une nouvelle mère... Un conte inuit émouvant et plein de tolérance.

Lundi 21 avril
CINEMA
SALLE DE SPECTACLES, 20H30
Mardi 22 avril
SALLE DE SPECTACLES, 21H

Nanouk, l’esquimau
De Robert Joseph Flaherty, 1921, Etats-Unis, 70 min, muet, NB, documentaire.
Nanouk et sa famille luttent contre la faim et le froid dans le Grand Nord canadien. À la fois document ethnographique sur la vie quotidienne des Inuit et œuvre poétique, il est considéré comme le premier grand documentaire de l’histoire du cinéma.

Lundi 28 avril
CINEMA
SALLE DE SPECTACLES, 20H30
Mardi 29 avril
SALLE DE SPECTACLES, 21H

Les noces de Palo.
De Knud Rasmussen, 1933, Groenland, NB, vostf, 78 min, film de fiction.
Deux jeunes chasseurs, Palo et Samo, sont amoureux de la même jeune fille. Premier film groenlandais de fiction écrit par le célèbre explorateur danois Knud Rasmussen et présentant la vie quotidienne des Inuit du district d’Ammassalik.

EXPOSITIONS

Du jeudi 03 au samedi 26 avril
EXPOSITION
« Vivre et travailler dans les glaces » de l’Institut de Ciènces del Mar - Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ICM- CSIC).
53 photos présentent les travaux et les techniques de recherche développée aux pôles depuis 1986, par les équipes de l’ICM-CSIC. Des chercheurs à l’œuvre dans des paysages splendides.

Du lundi 07 au samedi 26 avril
EXPOSITION
« Les igloos, les ours polaires, la neige… sont-ils vraiment blancs ? »
Venez découvrir les travaux réalisés par les enfants lors de l’atelier du samedi 05 à la Médiathèque.

Du lundi 14 au samedi 26 avril
EXPOSITION

« CNRS aux pôles » du CNRS IMAGES.
20 panneaux richement illustrés pour faire découvrir le large éventail de la recherche pluridisciplinaire polaire française. Au programme : les navires océanographiques;la vie au quotidien dans la base Concordia;les programmes de recherche consacrés à la glaciologie, à l’astronomie et aux micrométéorites; l’étude de la flore et de la faune polaire;les peuples autochtones des régions polaires…

ACTIVITÉS

Samedi 5 avril
ATELIER D’ARTS PLASTIQUES
MÉDIATHÈQUE-ESPACE JEUNESSE, 10H30
Artistes en herbe
avec Annou Benarie
et la collaboration du Cercle des Français, Francophones et Francophiles – Barcelone-accueil :
Nancy Cantais et Juliette Galangau.
Les igloos, les ours polaires, la neige… sont-ils vraiment blancs ?
Les Esquimaux possèdent plus de trente mots pour décrire le blanc et une centaine de termes pour dire qu’il neige. Sais-tu pourquoi ? Chez eux presque tout est blanc. Nous allons, entre tous, construire un paysage polaire. Mais il faudra utiliser le blanc avec toutes ses nuances ! Alors ouvre bien tes yeux dès maintenant et essaye de découvrir les différents blancs qui existent autour de toi.
Atelier adressé à des enfants à partir de 5 ans (les parents sont priés d’attendre en dehors de la salle pendant toute la durée de l’activité).
Durée : 2h30
Réservation obligatoire au 93 567 77 90

Samedi 12
SÉANCE DE CONTES
MÉDIATHÈQUE-ESPACE JEUNESSE, 11H
Contes avec Hélène Duval (à partir de 5 ans). « Au pays des inuksuks, homme de pierre », contes et légendes de la tradition inuit.
Réservation obligatoire au 93 567 77 90

Samedi 19 avril
SÉANCE DE CONTES
MÉDIATHÈQUE-ESPACE JEUNESSE, 11H
Les petits lascars
avec Sabrina Meini
Voyage polaire
Bernadette la poulette et Sabrina la conteuse partent en voyage au Pôle Nord. Si tu veux les accompagner elles t’attendent pour un embarquement immédiat à bord de l’igloo 619.
Activité adressée à des enfants à partir de 2 ans.
Durée : 1h
Réservation obligatoire au 93 567 77 90

A SABADELL

Vendredi 4 avril 19h30
ALLIANCE FRANÇAISE, Sant Joan 35, T 937 269 944 www.afsabadell.org
CONFERENCE de Joëlle Robert-Lamblin, anthropologue au Centre National de la Recherche Scientifique.
« Comment vivre en milieu polaire : les Inuit du Groenland, hier et aujourd'hui ».
Avec la projection du documentaire « Les derniers nomades du Groenland oriental » (1998, 22 min). Une conférence qui permettra de découvrir l’évolution du mode de vie considérable connue, en quelques décennies, par la population du Groenland oriental à Ammassalik. Conférence en français avec traduction simultanée en catalan.

Vendredi 18 avril
CONFERENCE
SALLE DE SPECTACLES, 19h30
Djamel Mékarnia astronome de l’université de Nice.
« Concordia : Un paradis pour les scientifiques et particulièrement pour les Astronomes»
De retour d’un hivernage dans la station franco-italienne Concordia, Djamel Mékarnia nous fera partager les conditions de vie et de travail en Antarctique. Dans cette région, le soleil ne se montre que la moitié de l’année plongeant ainsi le continent dans le noir au grand bonheur des astronomes pour l’observation des étoiles.
Conférence en français avec traduction simultanée en catalan.

Du vendredi 30 mars au samedi 12 avril
EXPOSITION
« CNRS aux pôles » du CNRS IMAGES.
20 panneaux richement illustrés pour faire découvrir le large éventail de la recherche pluridisciplinaire polaire française. Au programme : les navires océanographiques;la vie au quotidien dans la base Concordia;les programmes de recherche consacrés à la glaciologie, à l’astronomie et aux micrométéorites; l’étude de la flore et de la faune polaire;les peuples autochtones des régions polaires…

Institut Français de Barcelone
Carrer Moià, 8
08006 BARCELONA
T 93567 77 77
www.institutfrances.org

Alliance Française de Sabadell
Sant Joan 35,
Sabadell
T 937 269 944
www.afsabadell.org

Entrée libre et gratuite pour toute la programmation

Organisateur :	Avec :

Ambassade de France Service pour la Science et la Technologie	Institut Français de Barcelone	Alliance Française

Balades Barcelone \| Vendredi, 25 Mai 2012 \| Commentaires PLAGES D'ESPAGNE - Petit guide pratique et focus sur la Catalogne A part pour le flamenco, la paëlla, et la corrida, l'Espagne est bien connue des touristes pour ses atouts balnéaires. A raison : en Espagne, le soleil et les plages de sable blanc répondent présent tout l'été pour un prix raisonnable. A Barcelone, nous sommes plutôt Costa-Brava. Mais plus au Su... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Vendredi, 25 Mai 2012 \| Commentaires LEGISLATIVES - Charles-Philippe d´Orléans, candidat indépendant pour la 5e circonscription Charles-Philippe d´Orléans, candidat indépendant aux élections des députés des Français de l´Etranger pour la 5ème circonscription, affirme "J’ai rencontré presque tous les candidats et ai été déçu du casting. Leur connaissance de la circonscription et leur dynamisme ne sont pas flagrants". Le candidat présente son programme lors d´une interview accordée ... Lire la suite
Actualité - Barcelone \| Jeudi, 24 Mai 2012 \| Commentaires POURQUOI PAS VOUS ? - Touriste catalan, tout un métier Aujourd'hui commence la deuxième édition de l'opération "Trabaja de turista Sicted", avec la présélection de 10 couples candidats. Un seul d'entre eux décrochera un contrat pour partir, du 6 au 20 juin, sur les route de la Catalogne et partager son voyage sur la toile. Tenté ... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Jeudi, 24 Mai 2012 \| Commentaires MICHELE ALLIOT-MARIE A MADRID - "En Espagne, je me sens chez moi" En visite mardi à Madrid dans le cadre de la campagne électorale des législatives, venue notamment soutenir Laurence Sailliet, candidate UMP pour la 5e circonscription des Français de l'étranger, Michèle Alliot-Marie a vécu une journée marathon. Au programme, un passage par l'Entraide française, des rencontres avec plusieurs chefs d'entreprise, une ré... Lire la suite
Actualité - Barcelone \| Jeudi, 24 Mai 2012 \| Commentaires ELECTIONS LEGISLATIVES – Récapitulatif des entretiens avec plusieurs candidats sur la 5e circonscription Les élections législatives auront lieu à l´étranger les 3 et 17 juin prochains. Pour la première fois le vote pourra se faire par Internet et dès aujourd´hui jusqu´au 29 mai vous pouvez voter en ligne. Nous reprenons ici les interviews des candidats sur la 5e circonscription diffusées ces deux dernières se... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Mercredi, 23 Mai 2012 \| Commentaires BARCELONE MODE D'EMPLOI - France/Espagne, attention au décalage horaire ! Paris-Barcelone, trois bonnes heures de décalage horaire. Oui, vous avez bien lu. Des deux côtés des Pyrénées, chacun vit à un rythme bien distinct. Et le plus gros dépaysement qu'un Français risque de vivre en arrivant en Espagne, c'est l'horaire ! Lepetitjournal.com s'est penché sur le cadran de l'horloge ... Lire la suite

Actualité - Barcelone \| Mercredi, 23 Mai 2012 \| Commentaires {publi-info} - Orchestra : vêtements pour des enfants plein de vie ! - Vos boutiques à Barcelone La marque française de vêtements pour enfants jusqu'à 14 ans est présente à deux pas du Passeig de Gràcia. Un shopping simplifié, des prix abordables, une offre au plus près de vos envies et de vos attentes, pour satisfaire les petits comme les grands. Une mode de qualité, inspirée et ... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Mardi, 22 Mai 2012 \| Commentaires LEGISLATIVES 2012 - Débat entre candidats à l'Institut Français de Barcelone, le 31 mai A l'occasion des premières élections législatives des députés des Français de l'étranger, en collaboration avec lepetitjournal.com, la CCI Française de Barcelone, les anciens des écoles de commerce présents en Catalogne et le Cercle des Français organisent un débat entre ... Lire la suite
Actualité - Barcelone \| Mardi, 22 Mai 2012 \| Commentaires INTERNET - Les Espagnols de plus en plus accros Le dernier bulletin d'information de l'INE met le doigt sur les tendances des utilisateurs des nouvelles technologies, en Espagne et en Eu... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Lundi, 21 Mai 2012 \| Commentaires SORTIR – Les recommandations de l’Institut Français de Barcelone Comme chaque semaine, difficile de savoir où donner de la tête dans un ville en profusion comme Barcelone. Alors l'Institut Français vous donne quelques pistes pour vos sorties ... Lire la suite
Actualité - Barcelone \| Lundi, 21 Mai 2012 \| Commentaires INTERVIEW - Jean-Bastien Urfels, candidat "Debout la République" pour la 5e circonscription Des origines germano-andalouses par le père, italiennes par la mère : Jean-Bastien Urfels, 33 ans, se décrit volontiers comme un petit-fils d'immigrés. C'est en 2001 que le déclic se produit, avec un engouement pour le chevènementisme, puis l'animation d'un comité du "non" à la Constitution européenne en 2005, et enfin ... Lire la suite	Communauté \| Vendredi, 18 Mai 2012 \| Commentaires VOUS - Raymonde Jaccod, la poésie entre deux Catalognes Chaque année depuis 2002, la Présidente de la délégation espagnole de la Société des Poètes Français organise un grand concours à Barcelone. Portrait d'une poète et chercheuse de ... Lire la suite

Actualité - Barcelone \| Jeudi, 17 Mai 2012 \| Commentaires DIPLOMATIE – Entre l’Espagne et l’Argentine, un océan de désaccords L’expropriation partielle par le gouvernement argentin de la filiale argentine de Repsol, YPF, le mois dernier, avait perturbé les relations diplomatiques entre les deux pays. Depuis, le climat ne s’est pas apaisé, bien au contraire. Notamment au cours des huit derniers jours, durant lesquels le jambon espagnol et le diesel ... Lire la suite	Culture Barcelone \| Jeudi, 17 Mai 2012 \| Commentaires SCREEN + FERIA LOOP - la France est en collaboration étroite avec le festival A partir d'aujourd'hui et jusqu'au 2 juin, SCREEN Festival et Feria LOOP investissent les espaces culturels de Barcelone, mais aussi les lieux de la vie quotidienne. Un rencontre d'arts vidéos XXL, qui fait part belle à la France, avec la venue, entre autres, de la collection ... Lire la suite
Communauté \| Mercredi, 16 Mai 2012 \| Commentaires INES WE CAN - Inès, gamine invincible : 44 mois de vie, 24 de survie Engagée depuis deux ans dans un combat contre le cancer, Inès, trois ans et demi, née à Madrid de parents français, a débuté au mois d'avril un traitement aux Etats-Unis. Face au coût exorbitant des soins médicaux outre-Atlantique, certains membres de la famille et amis proches, issus de la communauté ... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Mercredi, 16 Mai 2012 \| Commentaires EUROVEGAS - Où en est on ? La décision du lieu d'implantation du Las Vegas européen est imminente. Sheldon Adelson, multimillionnaire américain, propriétaire de Las Vegas Sands (une compagnie de casinos principalement située à Las Vegas) devrait annoncer "au début de l'été" le site le plus propice à l'installation de son mega-projet. Madrid, Barcelone ou peut-être même ... Lire la suite
Actualité - Barcelone \| Mardi, 15 Mai 2012 \| Commentaires ECO - Danone choisit Barcelone pour lancer son nouveau produit 10 millions d'euros d'investissement et deux ans d'élaboration : Danone frappe fort avec "Yolado", son nouveau produit conçu et lancé dans la capitale catalane. "Yolado", un yaourt conçu pour être congelé, est disponible depuis hier en Espagne, il rejoindra bientôt les rayons du Portugal, puis du monde ... Lire la suite	Actualité - Barcelone \| Lundi, 14 Mai 2012 \| Commentaires #12M15M - Los Indignados reprennent Catalunya dans la sérénité Barcelone, comme 80 villes d'Espagne, a fêté l'anniversaire des "Indignés". Les activistes sont autorisés à se réunir jusqu'à mardi. Quelques jours pour échanger des alternatives à la dictature des ... Lire la suite

Levée de boucliers en Grèce après les propos de Lagarde	Nucléaire iranien: Téhéran n'entend pas arrêter l'enrichissement d'uranium à 20%
Afghanistan: un bombardement de l'Otan tue 8 civils, dont 6 enfants	Roland-Garros: coup d'envoi du tournoi, le N.1 français Tsonga tête d'affiche de la 1ère journée
F1: Grand Prix de Monaco - EN DIRECT	La Suède remporte l'Eurovision 2012 à Bakou en Azerbaïdjan

EXPATRIATION – J'ose enfin !	EXPAT – Une fête de départ, pourquoi ?
FIAFE – Les accueils réunis en Assemblée Générale	EXPATRIÉS – Qu'attendez-vous de vos futurs députés ?
CARRIERE – Réussir un retour gagnant	VÉCU - Ma pauvre, tu pars en Pologne !

Un Bon Plan dans l'Annuaire
Une Petite Annonce
Un Evènement dans l'Agenda
Un Coup de Coeur

Titre*
Description* (300 caractères max.)

BARCELONE

Toute l'actualité de votre ville

Barcelone en bref

Barcelone - Articles les plus lus

A la une

France/Monde

EXPAT

Articles Expat

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP

Aujourd'hui à Barcelone

Bref