SORTIR – Les recommandations de l’Institut Français de Barcelone

Cette semaine, grâce au 44e Voll-Damm Festival, un souffle de jazz flotte sur la ville… L’Institut français a déniché pour vous les perles rares et, si vous êtes moins mélomane que cinéphile, ne vous aura pas non plus laissé en reste !

Rencontre avec Maria de Medeiros
Le lundi 12 novembre à 20h, l’Institut français – Barcelone accueille la talentueuse actrice, chanteuse et réalisatrice Maria de Medeiros. Après la projection de Je t’aime, moi non plus, documentaire qu’elle a réalisé au festival de Cannes 2004 et traitant de la relation amour-haine entre réalisateurs et critiques de cinéma, l’artiste virtuose se prêtera à un jeu de questions-réponses avec le public.
C/ Moià, 8. Entrée : 2€.

Cinéma – Rembrandt de Charles Matton
Ce film césarisé, à l’affiche duquel figurent, entre autres, Jean Rochefort et Ludivine Sagnier, retrace la vie du célèbre peintre Rembrandt van Rijn à Amsterdam, depuis sa jeunesse et son ascension fulgurante jusqu’à sa mort dans la misère et l’oubli. La projection vous en est proposée mardi 13 à 17h par la Filmoteca de Catalunya.
Gran Via de les Corts Catalanes, 184. Entrée : 4 euros.
Atelier pour enfants – À la découverte de la pâtisserie catalane
Si vos cuisiniers en herbe sont férus de douceurs et de gastronomie catalane, c’est le moment de les inscrire à l’activité organisée par Barcelona Autrement le mercredi 14 à 16h. Ils apprendront à cuisiner quelques gourmandises de la région, et bien entendu, dégusteront leurs créations pour le goûter !
Tarif : 28€, réservation obligatoire sur le site http://www.barcelona-autrement.com.

Concert – Dan Tepfer
Qualifié de pianiste « d’une élégance exceptionnelle » par le New York Times, doublement primé au festival de Montreux, le talent de Dan Tepfer n’est plus à démontrer. Virtuose de l’improvisation, le musicien nous propose, le jeudi 15 novembre à 21h, un dialogue entre Les Variations Goldberg de Bach et son propre imaginaire.
Dans le cadre du Festival International de Jazz de Barcelone.
Institut français – Barcelone, c/ Moià 8. Entrée: 15€ prévente en ligne (jusqu’au 14 novembre), 18€ sur place.

Autour de la Ville Durable
Le Mois de la Science 2012, sur le thème de la Cité Durable, se poursuit à l’IF-B, et, cette semaine, vous aurez l’occasion d’assister, mardi 13 à 19h30, à la projection du documentaire Urbanized, ou de participer, mercredi 14 à la même heure, à une table ronde sur la « ville émancipée ». Est-il possible de planifier le développement urbain ? Enfin, samedi 17 à 10h30, une visite guidée dans le quartier 22@ vous fera (re)découvrir ce véritable laboratoire achitactural.
C/ Moià 8. Projection et table ronde : entrée gratuite. Visite : 7€ adultes, 3€ enfants, inscription obligatoire à l’accueil de l’Institut.

Concert – Melody Gardot
Vendredi 16 à 21h, le 44e Festival International de Jazz de Barcelone vous offre la divine Melody Gardot dans le cadre magique du Palau de la Música. Chanteuse francophile, elle a récemment repris La vie en rose d’Édith Piaf et nous livrera lors de ce concert exceptionnel son dernier album, The Absence, dont les sonorités vibrantes ont été inspirées par ses voyages en Amérique latine.
C/ Palau de la Música, 4-6. Entrée: 20 à 56,5€.

Opéra – Marion Cotillard joue Jeanne d’Arc
Dans le cadre du cycle Jeanne d’Arc organisé par l’Auditori, la comédienne oscarisée tiendra le rôle de récitante dans l’opéra Jeanne au bûcher d’Honegger, et sera accompagné du prestigieux Orchestre Symphonique de Barcelone (OBC) ainsi que de plusieurs chœurs pour un spectacle qui promet d’être grandiose.
Lepant, 150. Entrée : de 39 à 73€.

Mahaut LASSELIN (www.lepetitjournal.com - Espagne) Lundi 12 novembre 2012

 
Barcelone

PROVERBES – Les équivalents espagnols d'expressions françaises

Pour s'intégrer dans un nouveau pays, il faut avant toute chose s'appliquer à maitriser la langue locale. Une fois les formulations et conjugaisons de base acquises, il est alors indispensable de connaitre, comprendre et savoir utiliser les expressions utiles au quotidien. Strictement traduites, elle ne veulent souvent rien dire en français, mais prennent tout leur sens dans une conversation de la vie de tous les jours en Espagne
Actualité Espagne

CINÉMA - De nouveaux films français sur les écrans en août

De plus en plus, le mois d´août devient une époque de sorties importantes au cinéma. Une sorte de pré-rentrée cinématographique qui permet à tous ceux qui resteront en ville de pouvoir se délecter avec des films pour tous les goûts. Parmi les nouveautés françaises, voici trois long-métrages intéressants (une comédie, un drame et un documentaire) ainsi qu´un film suisse, auquel nous tenons spécialement, qui ramène à notre enfance
Une internationale

COEXISTER - Loin des clivages et des amalgames

Faire un tour du monde n'est jamais une aventure anodine, encore moins lorsque celui-ci s'inscrit dans un projet ambitieux : explorer les initiatives interreligieuses aux quatre coins du globe et prouver, loin des clivages et des amalgames, que la pluralité religieuse de nos sociétés contemporaines est une véritable force pour le vivre-ensemble.
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

GAME CHANGERS - Le témoignages de celles et ceux qui "disruptent" le jeu à l’international

Qui sont les Game Changers ? Celles/ceux qui incarnent l'agilité, l'audace et la transformation. Lors de la récente conférence de l’International au Féminin, étaient invitées stars de l'E-commerce, chefs d'entreprise, responsables innovation d’entreprises libérées, VP International de grands groupes, Startupeuses. Voici les secrets de celles et ceux qui ouvrent l'horizon et partagent les clefs de leur réussite.

EXPATRIATION - Pourquoi se reconvertir est important ?

Que vous soyez une femme, un homme, le conjoint suiveur ou le/la salarié(e) qui est expatrié(e), la problématique est totalement identique. Il arrive des moments (une expatriation ou une nième expatriation, un accouchement, un burn-out ou tout autre évènement) qui peuvent être un déclencheur. Ce(s) moment(s) permettent de « sortir la tête du guidon » et nous aident à prendre du recul pour nous apercevoir que nous avons été, jusque-là, en mode automatique. Nous avons suivi un chemin sans même nous poser trop de questions et/ou prendre de vraies décisions quant à la vie que nous souhaitons avoir.
Expat - Politique

MATTHIAS FEKL – "Il ne faut pas affoler tout le monde avec le Brexit"

Bientôt deux ans que Matthias Fekl occupe le poste de secrétaire d’Etat au commerce extérieur, à la promotion du tourisme et aux Français de l’étranger. Le ministre est confronté à de nombreux chantiers à commencer par les négociations en vue du futur traité transatlantique, le TTIP. Plus récemment s’est aussi posé le problème des Français au Royaume-Uni. Retour sur les principaux enjeux de la fonction de Matthias Fekl. 
Magazine