INTOUCHABLES - 2,5 millions d'entrées en Espagne !

Mercredi, l´Ambassade de France a rendu hommage à Olivier Nakache et Eric Toledano. Les réalisateurs du film "Intouchables" étaient en déplacement à Madrid, pour fêter le succès rencontré en Espagne. "Intouchables" est le film français le plus vu à l'étranger : il a détrôné "Amélie Poulain", passant le seuil des 23 millions d´entrées. L'Espagne, avec plus de 2,5 millions de spectateurs, représente le deuxième marché hors de France

(Eric Toledano, Olivier Nakache et François Cluzet / Photo image.net)
Outre Bruno Delaye, l´Ambassadeur de France en Espagne, étaient présents des représentants du 7e art comme Carmen Maura (César 2012 de la meilleure actrice dans un second rôle pour "Les femmes du 6e étage"), ou de la culture espagnole, comme l´écrivaine Carmen Posadas. Adolfo Blanco, propriétaire d'A contracorriente, la maison de distribution qui a importé "Intouchables" en Espagne, s'est dit fier et profondément heureux d´avoir pu travailler avec un film de cette qualité. Adolfo Blanco a non seulement rendu hommage aux deux réalisateurs, mais il a aussi déclaré son amour pour la France, son admiration pour son industrie cinématographique (évoquant Gaumont et ses nombreuses coproductions franco-espagnoles). Il a, par ailleurs, souligné l´intelligence des aides institutionnelles au cinéma (citant par exemple, Unifrance, l´organisme de promotion du cinéma français à l´étranger). A contracorriente a aussi distribué, toujours avec beaucoup de succès en Espagne, des films comme "La Délicatesse" des frères Foenkinos, ou "Les petits mouchoirs" de Guillaume Canet.

"Un moment exceptionnel et historique pour le cinéma français en Espagne"
C´est précisément sur l´étroite collaboration entre les cinémas français et espagnol que Bruno Delaye s'est exprimé. Il s'est réjouit de l´extraordinaire accueil accordé par le public espagnol à "Intouchables" et de l'augmentation du nombre de coproductions franco-espagnoles durant les dernières années. "Intouchables" est sans aucun doute le film qui a eu le plus de succès dans les salles espagnoles parmi toutes les sorties de l´année 2012, dépassant mêmes les grands films américains. L´Espagne représente ainsi l'un des marchés les plus importants pour le cinéma français actuel. Pour Nicolas Peyre, agrégé culturel et de l´audiovisuel à l'Ambassade de France, "on vit un moment exceptionnel et historique pour le cinéma français et sa diffusion en Espagne. Avec une part de marché de 4,4% et 59 films français achetés en 2011 par les distributeurs espagnols -contre 50 en 2010- nous sommes heureux !".

Sortie en DVD du film
Olivier Nakache et Eric Toledano ont offert à l´ambassadeur une affiche dédicacée du film. Ils ont ému l'assistance, en affirmant qu´il étaient très fiers d´être accueillis ainsi à la Résidence et d´avoir la chance de vivre "une aventure incroyable, où le rêve et la réalité se mélangent". Ils ont par ailleurs déclaré qu´"Intouchables" avait changé leur vie. Et omme l'a rappelé Eric Toledano, l´extraordinaire aventure du film à l´étranger a précisément débuté en Espagne, il y a tout juste un an, lors de la clôture du festival de cinéma de Saint Sebastien, où il fut accueilli par une standing ovation sans précédent. Le réalisateur, non sans émotion, lançait mercredi : "La boucle est bouclée". N´oublions pas qu´"Intouchables" commence maintenant une nouvelle aventure, sans doute pleine de succès aussi, avec sa sortie en DVD. De nouveaux moments de bonheur nous attendent à la maison.

Carmen PINEDA (www.lepetitjournal.com - Espagne) Vendredi 14 septembre 2012

Barcelone

JOURNEES DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGERE - Vendredi 19 et samedi 20 septembre 2014, à l'Institut français d’Espagne à Madrid

En exclusivité Les Journées du Français Langue Etrangère seront une excellente occasion pour présenter IF Cinéma, la plateforme numérique dédiée au cinéma français avec des dossiers pédagogiques pour les professeurs. Nous présenterons l’espace pédagogique et culturel de IF Cinéma, son fonctionnement et les différentes ressources pédagogiques proposées aux professeurs pour son utilisation en classe.   Les TICE seront bien entendu au cœur de ces Journées. Elles seront cependant abordées de manière transversale, non comme des objectifs en soi mais comme des moyens pour atteindre des objectifs pédagogiques.  L’inscription en ligne est automatique et vous pouvez alors vous présenter aux Journées, le vendredi 19 septembre à 9h00 au nº10 calle Marqués de la Ensenada, dans nos locaux. Avec un tel évènement éducatif, l’Institut français d’Espagne à Madrid poursuit sa mission qui est d’encourager la formation des professeurs et l’innovation dans le domaine de l’enseignement du Français Langue Etrangère.
Désireux de favoriser l’innovation et de participer à l’amélioration des pratiques pédagogiques, l’Institut français d’Espagne à Madrid, en collaboration avec le Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France, la Federación Española de Asociaciones de Profesores de Francés, l’UNED, et les Alliances Françaises en Espagne, organise les Journées du Français Langue Étrangère dans ses locaux, les vendredi 19 et samedi 20…
Actualité Espagne

JOURNEES DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGERE - Vendredi 19 et samedi 20 septembre 2014, à l'Institut français d’Espagne à Madrid

En exclusivité Les Journées du Français Langue Etrangère seront une excellente occasion pour présenter IF Cinéma, la plateforme numérique dédiée au cinéma français avec des dossiers pédagogiques pour les professeurs. Nous présenterons l’espace pédagogique et culturel de IF Cinéma, son fonctionnement et les différentes ressources pédagogiques proposées aux professeurs pour son utilisation en classe.   Les TICE seront bien entendu au cœur de ces Journées. Elles seront cependant abordées de manière transversale, non comme des objectifs en soi mais comme des moyens pour atteindre des objectifs pédagogiques.  L’inscription en ligne est automatique et vous pouvez alors vous présenter aux Journées, le vendredi 19 septembre à 9h00 au nº10 calle Marqués de la Ensenada, dans nos locaux. Avec un tel évènement éducatif, l’Institut français d’Espagne à Madrid poursuit sa mission qui est d’encourager la formation des professeurs et l’innovation dans le domaine de l’enseignement du Français Langue Etrangère.
Désireux de favoriser l’innovation et de participer à l’amélioration des pratiques pédagogiques, l’Institut français d’Espagne à Madrid, en collaboration avec le Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France, la Federación Española de Asociaciones de Profesores de Francés, l’UNED, et les Alliances Françaises en Espagne, organise les Journées du Français Langue Étrangère dans ses locaux, les vendredi 19 et samedi 20 septembre
A la une

MONTREAL – Lepetitjournal.com débarque au Canada !

Le Canada est l’Eldorado des Français en quête d’expatriation. Sollicité et demandé par de nombreux expatriés, c’est avec beaucoup de plaisir que nous vous annonçons le lancement de l’édition lepetitjournal.com à Montréal.
France/Monde
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

AMÉRIQUE LATINE - Les 50 meilleures villes pour faire des affaires

Le département de recherche de la revue América Economía vient de publier son classement version 2014 des meilleures villes pour faire des affaires en Amérique latine. Trois villes se distinguent sur le podium : respectivement Miami, Santiago du Chili et Mexico. 
Expat - Politique
Magazine
Les trophées 2014

TROPHEES 2014 – Les sept lauréats ont été récompensés au Quai d’Orsay

La cérémonie des Trophées des Français de l’étranger, organisée par lepetitjournal.com, s’est déroulée ce jeudi 6 mars, dans le cadre prestigieux du Ministère des Affaires étrangères. Devant leurs proches, les élus, les partenaires et la Ministre déléguée chargée des Français de l’étranger, Hélène Conway-Mouret, les sept lauréats ont été récompensés pour leur parcours d’exception.