Bangkok

MEDIAS – BBC Thai cesse sa diffusion non-censurée en Thaïlande

La chaine de télévision britannique a annoncé qu’elle n’était pas parvenue à trouver un accord avec l’Etat thaïlandais.

"Malgré des négociations approfondies, nous n'avons pas été en mesure de parvenir à un accord pour relancer les transmissions", a déclaré la BBC dans un communiqué. La chaine de télévision britannique a cessé sa diffusion à partir de l'une de ses principales stations mondiales de transmission situées en Thaïlande, a rapporté l’AFP, après l’échec des pourparlers avec une junte sur sa diffusion non-censurée.

Selon des proches de l’affaire, la sortie de la BBC en langue thaïlandaise a été un obstacle dans les discussions sur le renouvellement du bail de 20 ans du complexe, une des principales stations de radiodiffusion en ondes courtes du réseau pour l'Asie.
La BBC n'a pas donné plus de détails sur les sujets évoqués dans des négociations.

Les grandes tours rouges et blanches du centre situé à Nakhon Sawan, à 240 kilomètres au nord de Bangkok, transmettaient l’actualité en langue locale à des pays étroitement contrôlés comme la Chine et la Corée du Nord et à des endroits où beaucoup continuent à utiliser la radio comme le Pakistan et l'Afghanistan. Mais il a été mis hors service le 1er janvier après l'expiration du bail.

La monarchie thaïlandaise est protégée par une loi lèse majesté contre l'examen minutieux qui est durement imposée, forçant les médias du royaume à s'autocensurer.

L'establishment royaliste thaïlandais a été scandalisé par un portrait du nouveau roi Maha Vajiralongkorn que le service de la BBC Thai avait publié après la mort en octobre de son père, le roi Bhumibol Adulyadej.
Le portrait non retouché avait été diffusé à partir de la station de Londres et était très vite devenu viral dans le pays, qui n’est pas habitué à voir des photos non-filtrées de sa monarchie. 
Un étudiant dissident a été accusé de diffamation royale pour avoir partagé le profil, la première poursuite sous le règne de Vajiralongkorn.

Si le haut responsable des relations publiques du gouvernement n’a pas souhaité donner les détails des négociations, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Sek Wannamethee, a déclaré qu'il n'y avait «aucun point d'arrêt» et que la BBC avait pris la décision unilatérale de mettre fin au processus de négociations sans consulter le côté thaïlandais.

Plus grand réseau mondial en langue étrangère

La suspension intervient alors que le Service mondial développe sa plus grande expansion en langue étrangère depuis des décennies. Elle prévoit d'augmenter sa production à 40 langues étrangères, près de son sommet après la Seconde Guerre mondiale en 1945.

Avec AFP (http://www.lepetitjournal.com/bangkok) vendredi 10 mars 2017

MEDIAS – BBC Thai cesse sa diffusion non-censurée en Thailande 
 
La chaine de télévision britannique a annoncé qu’elle n’était pas parvenue à trouver un accord avec l’Etat thaïlandais. 
 
"Malgré des négociations approfondies, nous n'avons pas été en mesure de parvenir à un accord pour relancer les transmissions", a déclaré la BBC dans un communiqué. La chaine de télévision britannique a cessé sa diffusion à partir de l'une de ses principales stations mondiales de transmission situées en Thaïlande, a rapporté l’AFP, après l’échec des pourparlers avec une junte sur sa diffusion non-censurée. 
 

Selon des proches de l’affaire, la sortie de la BBC en langue thaïlandaise a été un obstacle dans les discussions sur le renouvellement du bail de 20 ans du complexe, une des principales stations de radiodiffusion en ondes courtes du réseau pour l'Asie.

La BBC n'a pas donné plus de détails sur les sujets évoqués dans des négociations. 
 
Les grandes tours rouges et blanches du centre situé à Nakhon Sawan, à 240 kilomètres au nord de Bangkok, transmettaient l’actualité en langue locale à des pays étroitement contrôlés comme la Chine et la Corée du Nord et à des endroits où beaucoup continuent à utiliser la radio comme le Pakistan et l'Afghanistan. Mais il a été mis hors service le 1er janvier après l'expiration du bail. 
 

La monarchie thaïlandaise est protégée par une loi lèse majesté contre l'examen minutieux qui est durement imposée, forçant les médias du royaume à s'autocensurer.

 
L'establishment royaliste thaïlandais a été scandalisé par un portrait du nouveau roi Maha Vajiralongkorn que le service de la BBC Thai avait publié après la mort en octobre de son père, le roi Bhumibol Adulyadej. 
Le portrait non retouché avait été diffusé à partir de la station de Londres et était très vite devenu viral dans le pays, qui n’est pas habitué à voir des photos non-filtrées de sa monarchie.  
Un étudiant dissident a été accusé de diffamation royale pour avoir partagé le profil, la première poursuite sous le règne de Vajiralongkorn. 
 
Si le haut responsable des relations publiques du gouvernement n’a pas souhaité donner les détails des négociations, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Sek Wannamethee, a déclaré qu'il n'y avait «aucun point d'arrêt» et que la BBC avait pris la décision unilatérale de mettre fin au processus de négociations sans consulter le côté thaïlandais. 
 
Plus grand réseau mondial en langue étrangère 
 
La suspension intervient alors que le Service mondial développe sa plus grande expansion en langue étrangère depuis des décennies. Elle prévoit d'augmenter sa production à 40 langues étrangères, près de son sommet après la Seconde Guerre mondiale en 1945. 
 

 

Bangkok

GASTRONOMIE – Le Guide Michelin arrive en Thaïlande !

La Thaïlande rejoint la prestigieuse liste des villes sélectionnées par le Guide Michelin. Le célèbre guide culinaire sortira sa première version en décembre 2017 grâce à un partenariat entre l’Autorité du Tourisme Thaïlandais (TAT) et le groupe Michelin.
Une internationale

CHRISTINE OCKRENT– "Il y a toute une éducation à entreprendre sur la sélection et la vérification des sources"

Ockrent
Comme toute campagne présidentielle, celle que nous vivons et qui connaîtra son premier dénouement dimanche a connu son lot de critiques envers notre système médiatique et en filigrane, notre fonctionnement démocratique. La semaine de la presse organisée au Lycée Français de Singapour a été l’occasion de nous entretenir avec LA reine de l’info qui a marqué toute une génération, Christine Ockrent. Elle nous parle l’évolution des médias et ses…
Actu internationale
En direct d'Asie Pacifique
Expat
Expat - Emploi

PERMIS VACANCES TRAVAIL – Ce qu’il faut savoir avant de partir

Le Permis Vacances Travail permet de vivre une expérience unique, puisqu’il permet de faire un séjour longue durée à l’étranger, en ayant la possibilité de cumuler des petits boulots sur place pour se financer. Avant de s’envoler pour d’autres horizons, mieux vaut toutefois être bien préparé

COACHING - Être pilote de sa vie, ça veut dire quoi ?

Aujourd’hui, j’ai fait une très belle rencontre à Shanghai et cette personne m’a posé une excellente question : “Pour toi, c’est quoi être pilote de sa vie ? Comment est-ce que je peux avoir un peu plus la sensation d’être pilote de ma vie ?”
Expat - Politique

PIERRE VERLUISE – "M. Trump pourrait être une formidable opportunité pour l’Europe"

Contestée par près de la moitié des candidats de cette présidentielle, l’Union européenne n’a jamais semblée aussi fragile. Traversant une crise profonde, la question de son avenir se fait plus prégnante que jamais. Entre référendum de sortie, retour au Franc, et reconquête d’une souveraineté nationale, comment pouvons-nous expliquer un tel euro-scepticisme ? Pierre Verluise, docteur en géopolitique, directeur du Diploweb.com et co-auteur avec Gérard-François Dumont de "Géopolitique de l’Europe. De l’Atlantique à l’Oural" (PUF) nous répond.
Magazine