Il y a quelques jours, nous présentions le combat d’une grand-mère française pour reprendre sa petite fille, Yotaka, àsa mère naturelle thaïlandaise. Elle reprochait àcette dernière de lui avoir enlevéYotaka en 2005 après l’avoir abandonnée àsa naissance. Madame Jantanam affirme elle que son ex-belle mère lui a pris sa fille en 2003

Yotaka dans les bras de sa mère a aujourd’hui la coupe de cheveux réglementaire des jeunes écolières thaïlandaises (Photo Pierre Queffélec)
"Je ferai tout pour ramener Yotaka", nous disait fin mai Marie-France Kragt. Elle reproche àla mère de Yotaka de lui avoir enlevée sa petite fille le 12 août 2005 àSamui après l’avoir abandonnée àson père en France il y a six ans alors que l’enfant n’avait que quelques mois.
La grand-mère de Yotaka revendique aujourd’hui auprès des juges thaïlandais l’autoritéparentale accordée àson fils par le Tribunal de Grande Instance de Nice en janvier dernier, 5 mois après l’abduction.
Nous avons retrouvéYada Jantanam, la mère de Yotaka, et lui avons rendu visite il y a quelques jours dans sa maison près de Chaiyaphum. D’abord méfiante, elle nous a finalement accordéun instant après que nous ayons parléau téléphone avec son avocate. "Ma cliente ne se sent pas en sécurité, nous a confiéla juriste. Beaucoup de gens l’ont approchée àpropos de Yotaka, et parmi eux, des gens louches."
Un dessin pour sa maman
Yada nous affirmera en effet avoir vu des hommes rôder autour de la maison, certains venant sans même se présenter lui poser des questions sur elle et Yotaka. "Sa grand-mère a déjàpris ma fille une fois", nous dit-elle avant d’appeler la fillette restée àl’intérieur. A l’appel de sa mère, Yotaka arrive aussitôt en sautillant, un dessin coloréàla main. Mais àla vue d’un étranger, son visage se ferme brusquement et elle part aussitôt se réfugier dans les bras de sa mère en nous scrutant d’un air méfiant.
"Yotaka est Thaï, nous dit Yada, elle parle thaï. Elle a passé3 ans et demi en Thaïlande avec moi avant que sa grand-mère ne me la prenne."La jeune femme se souvient : "J'étais enceinte d’elle lorsque je suis partie en France, et trois mois après sa naissance, je suis rentrée en Thaïlande avec elle. Le père de Yotaka n’avait pas de travail et il s’occupait peu de nous."
Versions des faits contradictoires
Une version en contradiction avec celle de Madame Kragt et son fils sur laquelle le Tribunal de Grande Instance de Nice s’est appuyépour confier la garde àce dernier le 25 janvier dernier en l’absence de Yada. Yada poursuit : "Il y a trois ans, khun Marie [Madame Kragt] est venue nous rendre visite. Elle m’a alors proposéde nous faire venir en France Yotaka et moi. Mais elle m’a menti, elle a pris Yotaka seule avec elle."
Si le tribunal de Chaiyaphum devait confirmer cette version, cela remettrait alors en question le jugement du tribunal de Nice. Dans le cas contraire, il ne resterait àYada que son statut de mère naturelle face àune grand-mère qui entend bien mettre dans la balance une accusation pour enlèvement, ainsi que les conditions de vie de l’enfant qu’elle décrit comme totalement insalubres, même si la maison des Jantanam n’a rien àenvier au cadre de vie de la plupart des Thaïlandais.
Pierre Queffélec (LPJ Bangkok) mardi 20 juin 2006

Le père de Yotaka absent
Curieusement, il nous aura étéplus facile d’obtenir le témoignage de Madame Jantanam censée être sur la défensive, que celui d’un père convaincu de la légitimitéde sa demande. Nous avons en effet sollicitéàplusieurs reprises le témoignage d’Olivier Guiglionda depuis un mois. Mais àce jour, ce dernier n’a toujours pas daignénous répondre. "Il voyage beaucoup àl’étranger pour son travail, nous a plusieurs fois répétéMadame Kragt, c’est moi qui le représente."Un procureur Thaïlandais nous confiera que l’absence manifeste du père de Yotaka tout au long de l’affaire pourrait jouer contre lui.
Audience le 24 juillet àpropos de l’abduction
Lors de la première audience des deux parties le 16 mai dernier au tribunal de Chaiyaphum, il était absent. Cela dit, Madame Kragt nous assure que son fils fera le déplacement àChaiyaphum le 6 juillet prochain.
Dans le cadre de l’action pénale engagée par madame Kragt pour l’abduction de Yotaka le 12 août 2005, une audience est prévue àla Cour de Koh Samui le 24 juillet prochain. Elle aura pour objet la complicitéd’enlèvement d’enfant pour certains membres de la famille Jantanam.
(P.Q - LPJ Bangkok - 20 juin 2006)