Alors que le blocage du centre de Bangkok par les Chemises rouges dure depuis plus d'un mois, certaines entreprises ont réussi à s’adapter à la situation. Néanmoins, des secteurs comme la restauration et l’hôtellerie éprouvent de grosses difficultés et commencent à trouver le temps long. Entre l'optimisme des uns et la lassitude des autres, une chose est sûre : tous veulent voir la situation résolue une bonne fois pour toute

Lire aussi, Les Rouges refusent toujours de donner leur date de départ
Lire aussi, L’Ambassade de France renouvelle ses appels à la prudence

L'activité commerçante a repris peu à peu ces derniers jours dans le quartier de Sala Daeng, mais la présence des camions de police et de militaires, les fils barbelés et sacs de sable, bien que plus discrète, rappelle aux passants que la ville est toujours sous état d'urgence(Photo Quentin WEINSANTO)

Cela fait plus d’un mois que les manifestants anti-gouvernementaux Chemises rouges ont envahi et paralysé le centre de Bangkok, troublant le fonctionnement de plusieurs milliers d’entreprises, restaurants et hôtels qui sont obligés de s’adapter au jour le jour à l’évolution de la crise politique thaïlandaise. Selon le Département de l’emploi, 1.567 employeurs et 12.546 salariés sont déjà venus demander de l’aide pour faire face, financièrement, à l’impact des manifestations sur leur travail.

Bien que la plupart des entreprises touchées ont réussi à s’adapter à la situation, notamment dans le secteur des services, certains milieux comme la restauration et l'hôtellerie engrangent des pertes de plus en plus difficiles à couvrir. Petit tour d'horizon des acteurs français touchés par le blocage du quartier.

Michel Serre, Propriétaire du restaurant Italy 24 situé soi Convent :
La situation est catastrophique, nous avons perdu 75% de chiffre d'affaire en l'espace d'un mois. Alors qu'auparavant nous étions ouverts 24h/24, nous fermons la nuit depuis 9 jours, ce qui a amené à réduire le personnel en conséquence.
J'ai le camion de l'armée juste devant la façade, ainsi que du fil barbelé partout, ce qui fait évidement peur aux clients.
Par ailleurs, nous n'avons reçu aucune information des autorités thaïlandaises ou françaises, c'est l'isolement le plus complet. Mais je n'attends pas grand-chose car nous sommes à l'étranger, ce n'est pas comme en France où nous pouvons toujours facilement demander de l'aide.
Je ne peux rien faire par rapport aux évènements sur des décisions que, de toute manière, personne ne comprend. Cela ressemble à un grand film catastrophe, dans lequel les gens en haut lieu se fichent totalement des commerces face à des enjeux trop importants.
Ce que je me demande c'est qu'est-ce qu'il se passe dans ces cas là, par rapport au paiement des charges locatives, qui est responsable ? Qu'est-ce qu'il se passe pour le personnel ? Peut-on le mettre au chômage technique ? Nous ne savons rien, nous ne recevons aucune information.

Arnaud Gautier, Chef boucher et charcutier, boucherie Gargantua située soi Convent :
Les affaires ne sont pas terribles, nous n'avons pas beaucoup de clients et l'on ne peut qu'attendre une sortie de crise. Nos clients ont particulièrement baissé depuis l'explosion des grenades à Sala Daeng, le 22 avril. Nous avions alors suivi les autres commerces en fermant trois jours, avant de rouvrir. La circulation sur Soi Convent est fermée dans un sens, certains de nos clients doivent donc passer par Sala Daeng qui est difficile d'accès. Néanmoins, nous nous rattrapons sur les livraisons de la boucherie qui sont en hausse. Il y a toujours quelques clients au restaurant, mais c'est assez difficile.

Eric de Ghellinck, Directeur marketing et commercial à MPO Asia, société spécialisée dans la fabrication de DVD située soi Sarasin :
(Propos recueillis le mardi 4 mai) On a pris la décision de ne pas fermer, car nous sommes sur soi Sarasin, ce qui semble être le côté "dortoir" de la manifestation.
Il n'y a pas vraiment eu d'impact direct sur le business, c'est plus une question de gène. Nous nous sommes adaptés en arrêtant de travailler le samedi, en restant vigilant à ce qui se passe dans la rue et en faisant attention à la circulation qui est plus dense.
Pour l'instant il est difficile de chiffrer l'impact que cela va avoir. Aujourd'hui nous ne sommes pas très affectés, même si des clients commencent à se plaindre pour les produits vendus dans les centres commerciaux comme Siam Paragon.
Nous n'avons absolument aucun contact avec les autorités. Chacun utilise son réseau pour s'informer, par exemple avec le Crédit agricole ou la Mission économique. J'ai l'impression que les barricades se renforcent. Mais personnellement je ne suis pas inquiet car cela m'étonnerait que les autorités fassent une opération de dispersion. Les rouges sont beaucoup trop bien installés, ce serait une véritable catastrophe et en plus, les entreprises autour des zones de manifestation servent de véritables boucliers.

Fabrice Loré, Manager de Five Stars, agence immobilière francophone située soi Mahardlek Luang :
Il est désormais difficile d'accéder aux bureaux, la plupart du personnel vient donc en métro. C'est surtout problématique car nous ne pouvons plus venir en voiture, or c'est notre moyen de transport privilégié lorsque nous allons à nos rendez-vous. Nous avons légèrement adapté les horaires car beaucoup de notre personnel habite en dehors de Bangkok, nous les autorisons donc à venir un peu plus tard le matin. C'est aussi assez difficile pour déjeuner car de nombreux restaurants ont fermé. J'ai l'impression que la situation pénalise surtout les Thaïlandais qui veulent travailler. Mais au bureau on ne parle pas politique, j'ai plutôt le sentiment qu'ils subissent comme nous.
L'activité a été touchée, surtout pour les achats. Bien que je n'aie pas eu d'annulation, plusieurs reports ont eu lieu en attendant que la situation se calme. On fait donc le dos rond en attendant que ça passe.

Serge Martiniani, Propriétaire du restaurant Le Bouchon situé sur Patpong soi 2 :
Je n'ai pas vu ça en 14 ans d'existence. C'est encore pire que lorsque j'ai ouvert et que je n'étais pas connu. Les affaires ont commencé à baisser dès l'arrivée des manifestants, le 12 mars. J'ai fait moins 30% en avril et moins 80% depuis le début du mois. J'ai gardé le personnel, 11 employés, mais c'est très dur. Néanmoins, [hier] soir, ça a repris un peu.

Benjamin Menu, Responsable commercial et marketing à SFS Thailand, société de courtage en assurance située à Centralworld :
Actuellement, je ne travaille plus aux bureaux, qui sont toujours ouverts, mais depuis chez moi. Je peux y travailler de manière quasi-similaire via Internet. De plus, les rendez-vous ne se déroulent plus autour de Ratchaprasong. Vivant dans une zone à risque (au coin de Silom) et travaillant à Ratchaprasong, si un problème devait survenir se déplacer pourrait devenir délicat.

Hôtel Dusit Thani situé avenue Rama IV/Silom :
Situé juste en face des manifestations Rouges, le Dusit Thani sert désormais de repère pour les journalistes qui y louent des chambres pour être au plus près en cas de troubles. Le restaurant D'Sens a fermé il y a environ deux semaines, suite aux attaques du 22 avril sur Saladaeng, les Chemises rouges ayant développé une sorte de paranoïa des snipers pouvant être postés en hauteur, et contrôlent régulièrement les bâtiments avec lasers et jumelles.
Quentin WEINSANTO (http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html) mardi 11 mai 2010

Les Rouges refusent toujours de donner leur date de départ
Les manifestants anti-gouvernementaux refusaient toujours de mettre fin à leur blocage du centre de Bangkok, hier, en dépit des avertissements lancés ce week-end par le Premier ministre Abhisit Vejjajiva. Vers 17h, les dirigeants du Front uni pour la démocratie contre la dictature (UDD) ont annoncé qu’ils étaient "heureux" du résultat de leur propre "plan de réconciliation". Ils ont ensuite déclaré qu’il serait proposé pour examen au gouvernement, sans pour autant donner plus de détails. Par ailleurs, l’UDD a annoncé qu’il mettrait fin au rassemblement sur le carrefour Ratchaprasong une fois que le Vice-premier ministre, Suthep Thaugsuban, se rendra à la police pour faire face aux plaintes déposées par les amis et les familles des victimes des violences du 10 avril, ainsi que par plusieurs membres du parti d’opposition Puea Thai. "Si Suthep refuse de se rendre à la police, alors nous ne mettrons pas fin aux manifestations", a déclaré l'un des leaders du mouvement, Nattawut Saikua. "Si Suthep se rend, alors nous rentrerons chez nous", a-t-il ajouté. Le gouvernement a réagi en annonçant que le Vice-premier ministre devrait se rendre ce matin au Département des enquêtes spéciales pour être entendu sur cette affaire.
Q.W. (http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html) mardi 11 mai 2010

L’Ambassade de France renouvelle ses appels à la prudence
Bien que des négociations politiques soient en cours, l’ambassade de France a renouvelé hier sur son site Internet ses appels à la prudence. Elle recommande notamment d’éviter de se rendre dans la zone de Silom-Ratchaprasong, et de ne pas passer devant les points d’entrée du site des manifestations (Avenue Ratchadamri aux intersections Rama IV et Pratunam, Rama I à l’intersection Pathumwan, rue Henri Dunant, Sarasin, Lang Suan, et l’Avenue Ploenchit à l’intersection Wireless Road). Pour ceux qui se trouveraient néanmoins sur les lieux d’une manifestation, il convient de s’éloigner au moindre signe de tensions, tels que la présence de contre-manifestants, des jets de pierre ou la mise en position de l’armée ou de la police. Pour les Français résidant dans ce quartier, vous pouvez signaler tout incident à votre chef d’ilot ou directement à l’ambassade. Néanmoins la Consule de France, Sophie Renaud, tient à préciser : "Les chefs d’ilot ne rentrent en fonction qu’en cas de crise majeure, et nous n’en sommes pas encore là. L’ambassade de France n’a pas encore de cellule de crise mise en place".
(http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html) mardi 11 mai 2010

Voir aussi la liste des chefs d’îlot à télécharger
Voir aussi le mémento sécurité de l’ambassade à télécharger
Lire aussi l’article de l’édition Internationale, A quoi sert le consulat ?

Numéros utiles :
Ambassade de France : 02 657 51 00
Police Secours : 191
Pompiers : 199
Ministère des Affaires étrangères : 02 575-1023, 02 981-7225, 088-022-1540, 088-022-1541
BTS Skytrain (Bangkok Mass Transit System) : 02 617 7340
BTS Skytrain Hotline : 02 617 6000
Centre d'appel de la TAT : 1672
Police touristique : 1155
Association générale d'assurance : 1356
Thai Airways International : 02-356-1111
Aéroport de Suvarnabhumi : 02-132 -1888

Voir les Conseils aux voyageurs de l'Ambassade France à Bangkok (10/05/2010)
Voir aussi nos documents vidéo des manifestations dans la rubrique Actu en images
Lire aussi notre rappel des faits de la crise politique thaïlandaise

Lire aussi notre article du 10 mai 2010, Abhisit s’impatiente après de nouvelles attaques sur Saladaeng
Lire aussi notre article du 7 mai 2010, Abhisit donne la date de dissolution, les Jaunes exigent sa démission
Lire aussi notre article du 6 mai 2010, En attente d'une réponse d'Abhisit, les rouges restent sur Ratchaprasong
Lire aussi notre article du 5 mai 2010, Les Rouges approuvent le plan d'Abhisit, mais posent des conditions
Lire aussi notre article du 4 mai 2010, Le gouvernement propose des élections le 14 novembre, mais prépare les blindés
Lire aussi notre article du 3 mai 2010, "L'épreuve de force s’aggrave et pourrait tourner à la guerre civile latente"
Lire aussi notre article du 30 avril 2010, 47 ambassades appellent à la prudence, les Chemises rouges demandent l'aide de l'UE
Lire aussi notre article du 29 avril 2010, Les manifestants défilent à nouveau et testent les nerfs du gouvernement
Lire aussi notre article du 28 avril 2010, Nouveaux affrontements : 1 mort et 18 blessés
Lire aussi notre article du 28 avril 2010, Conseils de sécurité et numéros utiles pour touristes et résidents
Lire aussi notre article du 28 avril 2010, Les rouges sabotent temporairement le BTS alors que la situation reste bloquée
Lire aussi notre article du 27 avril 2010, Les Rouges en action dans plusieurs provinces
Lire aussi notre article du 26 avril 2010, Abhisit promet de reprendre Rachaprasong, devenu la forteresse des Rouges
Lire aussi notre article du 23 avril 2010, Au moins 3 morts et 75 blessés dans des attaques à la grenade sur Silom
Lire aussi notre article du 22 avril 2010, Trois grenades explosent à Silom, les militaires bloquent le quartier
Lire aussi notre article du 22 avril 2010, Quelques affrontements en soirée ponctuent une journée relativement calme
Lire aussi notre article du 21 avril 2010, Les Rouges se retranchent en attendant une intervention
Lire aussi notre article du 20 avril 2010, Autour de Ratchaprasong, les entreprises changent peu leurs habitudes
Lire aussi notre article du 19 avril 2010, Les divisions se propagent au plus haut niveau, semaine chaude en perspective
Lire aussi notre article du 16 avril 2010, Nouvelle demande de dialogue refusée, les rouges se préparent à la bataille finale
Lire aussi notre article du 15 avril 2010, Les Chemises rouges se concentrent sur le centre-ville
Lire aussi notre article du 14 avril 2010, "La Thaïlande n'obtient absolument pas de coopération internationale"
Lire aussi notre article du 13 avril 2010, Le Parti démocrate risque désormais la dissolution
Lire aussi notre article du 12 avril 2010, La Thaïlande encore plus divisée, le gouvernement dans l’impasse
Lire aussi notre article du 11 avril 2010, Dix-neuf morts, 800 blessés dans des violences à Bangkok (vidéo)
Voir aussi les reportages vidéo de Kinocell sur manifestations
Voir aussi le reportage vidéo de France 24 sur les affrontements
Lire aussi notre article du 10 avril 2010, PTV de nouveau coupée, les autorités prêtes à repousser les Rouges
Lire aussi notre article du 9 avril 2010, Les Rouges obtiennent la réouverture de People TV au prix de quelques heurts
Lire aussi notre article du 8 avril 2010, Les Chemises rouges défient l’Etat d’urgence
Lire aussi notre article du 7 avril 2010, Etat d'urgence décrété sur Bangkok et les provinces périphériques
Lire aussi notre article du 7 avril 2010, Quelques frictions entre les autorités et des manifestants toujours plus provocants
Lire aussi notre article du 6 avril 2010, Les rouges bloquent Lumpini et se dirigent sur Silom
Lire aussi notre article du 6 avril 2010, Les rouges restent au moins jusqu'au 20 avril
Lire aussi notre article du 5 avril 2010, Les manifestants jouent avec le feu
Lire aussi notre article du 4 avril 2010, Les rouges bloquent le centre de Bangkok, la police prête à intervenir
Lire aussi notre article du 31 mars 2010, Les Rouges abandonnent les négociations, nouvelles actions prévues ce week-end
Lire aussi notre article du 30 mars 2010, Les Rouges rejettent l’offre d’Abhisit, possible poursuite des discussions jeudi
Lire aussi notre article du 29 mars 2010, Echec du premier round de négociations entre Abhisit et les Rouges
Lire aussi notre article du 28 mars 2010, Après avoir fait bouger les soldats, les Rouges sous les fenêtres d’Abhisit
Lire aussi notre article du 21 mars 2010 (article et vidéos), Les Rouges satisfaits de leur tour de ville, la situation toujours bloquée
Lire aussi notre article du 20 mars 2010, Plusieurs milliers de Rouges attendus sur les artères de Bangkok aujourd’hui
Lire aussi notre article du 18 mars 2010, Les autorités tendent la main aux rouges pour isoler Thaksin
Lire aussi notre article du 17 mars 2010 (article et vidéos), Le peuple déverse son sang pour dénoncer l’injustice des élites
Lire aussi notre article du 16 mars 2010, Les Rouges remerciés jouent un va-tout morbide
Lire aussi notre article du 14 mars 2010, Près de 100.000 chemises rouges prêts à se déployer dans Bangkok
Lire aussi notre article du 12 mars 2010 (17h20), Les rouges se dispersent après une journée relativement calme
Lire aussi notre article du 12 mars 2010 (14h30), Défilés sporadiques des chemises rouges de Bangkok
Lire aussi notre article du 12 mars 2010, Bangkok privé de carburant jusqu'à nouvel ordre, 50.000 hommes déployés
Lire aussi notre article du 11 mars 2010, Thaksin appelle au rassemblement, les principaux axes routiers protégés