Auckland 

SPORT - Laurel Hubbard, première athlète transgenre néo-zélandaise à participer à une compétition internationale

Haltérophile transsexuelle, Laurel Hubbard participera cette semaine à l'Internationale Australienne, une grande première dans le sport néo-zélandais.

 

 

Première dans la catégorie des plus de 90kg, Hubbard sera également en ligne pour représenter la Nouvelle-Zélande aux Commonwealth Games de l'année prochaine.

Laurel Hubbard, 39 ans, est la fille de l'ancien maire d'Auckland, Dick Hubbard. Elle a d'abord concouru sous le nom de Gavin avant de changer de sexe. Garry Marshall, président de l'haltérophilie olympique en Nouvelle-Zélande avait déclaré à NZME que Hubbard était admissible à la compétition dans la classe féminine après avoir fourni les résultats de ses tests mensuels de testostérone de ces deux dernières années.

«Elle a longtemps été en compétition en tant qu'homme et ses efforts ont été très forts.» Cette force est restée avec elle en dépit d'une réduction de la testostérone, mais en déplaise aux pays concurrents, il n'a pas encore été prouvé scientifiquement que Laurel bébéficiait d'un avantage lié à son changement de sexe. En attendant donc, go Laurel !

La rédaction lepetitjournal.com/auckland - Mercredi 15 Mars 2017

 

LE FRENCH FESTIVAL - La French interview de... Boutique Tours France

Catherine et Patsy, une française et une belge, ont créé Boutique Tours France afin de proposer aux kiwis de découvrir nos belles régions par petits groupes, pour une expérience unique et personnelle. En attendant de les retrouver le 26 août au Shed 10 pour le French Festival, découvrez notre French interview juste ici

DANS LE NOIR ? - 3 mois après

Vous vous souvenez de notre expérience Dans le Noir ? Nous avions suivi l'équipe pendant près d'une semaine jusqu'à l'ouverture du restaurant au…

FREE WEEK - Agenda du 19 au 25 Juin

S’il y a bien un événement (gratuit !) où se rendre cette semaine, c’est évidemment la Travelmate Winter Party (sixième édition !) organisée par Le…
Une internationale

EXPATRIATION ET IMPATRIATION - Le revers de la médaille

De plus en plus d’entreprises transfèrent une partie de leurs activités à l’étranger, vers des pays à moindre coût. L’expatrié et l’impatrié sont destinés à être le lien physique entre le siège et son centre d’opération délocalisé pour assurer le contrôle des opérations et procéder aux transferts de connaissances entre les deux entités. Or il s’avère que le transfert de personnel n’a pas toujours un impact positif !
Actu internationale
En direct d'Asie Pacifique
Expat
Expat - Emploi

EXPATRIATION ET IMPATRIATION - Le revers de la médaille

De plus en plus d’entreprises transfèrent une partie de leurs activités à l’étranger, vers des pays à moindre coût. L’expatrié et l’impatrié sont destinés à être le lien physique entre le siège et son centre d’opération délocalisé pour assurer le contrôle des opérations et procéder aux transferts de connaissances entre les deux entités. Or il s’avère que le transfert de personnel n’a pas toujours un impact positif !

EXPATRIATION – 10 pays pour booster sa carrière

Etats-Unis, Royaume-Uni, Taïwan... Sur la base des réponses apportées par 14.000 personnes expatriées (de toutes nationalités), la dernière enquête publiée par InterNations compile les pays où il faut s’expatrier si l’on veut booster sa carrière. L'Europe est mal classée.
Expat - Politique
Magazine