Auckland 

SPORT - Laurel Hubbard, première athlète transgenre néo-zélandaise à participer à une compétition internationale

Haltérophile transsexuelle, Laurel Hubbard participera cette semaine à l'Internationale Australienne, une grande première dans le sport néo-zélandais.

 

 

Première dans la catégorie des plus de 90kg, Hubbard sera également en ligne pour représenter la Nouvelle-Zélande aux Commonwealth Games de l'année prochaine.

Laurel Hubbard, 39 ans, est la fille de l'ancien maire d'Auckland, Dick Hubbard. Elle a d'abord concouru sous le nom de Gavin avant de changer de sexe. Garry Marshall, président de l'haltérophilie olympique en Nouvelle-Zélande avait déclaré à NZME que Hubbard était admissible à la compétition dans la classe féminine après avoir fourni les résultats de ses tests mensuels de testostérone de ces deux dernières années.

«Elle a longtemps été en compétition en tant qu'homme et ses efforts ont été très forts.» Cette force est restée avec elle en dépit d'une réduction de la testostérone, mais en déplaise aux pays concurrents, il n'a pas encore été prouvé scientifiquement que Laurel bébéficiait d'un avantage lié à son changement de sexe. En attendant donc, go Laurel !

La rédaction lepetitjournal.com/auckland - Mercredi 15 Mars 2017

 

LE FRENCH FESTIVAL - La French interview de ... Côté France

Isabelle est partie d'un constat : l'art de vivre à la française est apprécié partout dans le monde. Mariée à un kiwi depuis 15 ans, elle a donc décidé d'importer ce petit bout de charme français en Nouvelle-Zélande et a créé Côté France. En attendant de la retrouver Samedi pour Le French Festival, découvrez sa French Interview, ici :

FREE WEEK - Agenda du 21 au 27 août

NOUS Y SOMMES ! Enfin, cette semaine, en guest star de la Free Week, le fameux, l’incroyable et le magnifique : FRENCH FESTIVAL ! Plus que 5 petits…
Une internationale

A la découverte d'un Paris insolite en compagnie d'un greeter

 Comme beaucoup d'Américains, Mike, Dennis, Brian et Derek rêvaient de visiter Paris, mais pas forcément à la manière de touristes ordinaires. Ils ont donc fait appel aux greeters, ces habitants qui font découvrir aux voyageurs une capitale hors des sentiers battus. 
Actu internationale
En direct d'Asie Pacifique
Expat
Expat - Emploi

Un pâtissier français détenu en Chine depuis cinq mois

Un pâtissier français, employé à Shanghaï d'une chaîne de boulangeries fermée pour raisons sanitaires, est en détention depuis cinq mois en Chine, a révélé sa famille qui a lancé une pétition pour sa libération, une situation que le Quai d'Orsay suit "avec la plus grande attention".
Expat - Politique

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 
Magazine