Auckland 

SPORT - Laurel Hubbard, première athlète transgenre néo-zélandaise à participer à une compétition internationale

Haltérophile transsexuelle, Laurel Hubbard participera cette semaine à l'Internationale Australienne, une grande première dans le sport néo-zélandais.

 

 

Première dans la catégorie des plus de 90kg, Hubbard sera également en ligne pour représenter la Nouvelle-Zélande aux Commonwealth Games de l'année prochaine.

Laurel Hubbard, 39 ans, est la fille de l'ancien maire d'Auckland, Dick Hubbard. Elle a d'abord concouru sous le nom de Gavin avant de changer de sexe. Garry Marshall, président de l'haltérophilie olympique en Nouvelle-Zélande avait déclaré à NZME que Hubbard était admissible à la compétition dans la classe féminine après avoir fourni les résultats de ses tests mensuels de testostérone de ces deux dernières années.

«Elle a longtemps été en compétition en tant qu'homme et ses efforts ont été très forts.» Cette force est restée avec elle en dépit d'une réduction de la testostérone, mais en déplaise aux pays concurrents, il n'a pas encore été prouvé scientifiquement que Laurel bébéficiait d'un avantage lié à son changement de sexe. En attendant donc, go Laurel !

La rédaction lepetitjournal.com/auckland - Mercredi 15 Mars 2017

 

FREE WEEK - Agenda du 24 au 30 Avril

Auckland historique, sportif, culturel ou festif : aucun doute, il y en aura pour tous les goûts cette semaine à Auckland ! On se remet du hangover…

FREE WEEK - Agenda du 10 au 16 Avril

Petite semaine, grandes activités ! Venez networker avec la FNZCCI, profiter d'un ciné gratuit et pour ceux qui restent à Auckland ce week-end,…
Une internationale

PRÉSIDENTIELLES 2017 – Récapitulatif des résultats par circonscriptions

Lepetitjournal.com vous propose de revenir sur les résultats du 1er tour des Français de l’étranger par circonscription législative. Hors de nos frontières, ils n’auraient pas envoyé les mêmes candidats au second tour que les Français établis à l’intérieur de l’Hexagone. Macron et Fillon, avec respectivement 40.4% et 26.3% des suffrages auraient été les deux candidats à se qualifier au second tour. Marine Le Pen ne totalise quant à elle que 6.5%…
Actu internationale
En direct d'Asie Pacifique
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Avancer sans bouger...

Vous tournez en rond, sans but précis. Vous vous sentez triste, insatisfait, perdu, frustré, bloqué voire inutile ? Dans sa nouvelle rubrique, Nicolas Serres Cousiné vous dévoile la première étape pour avancer sereinement vers une vie qui vous ressemble : commencez par ne plus bouger !

TESTS D'ANGLAIS - Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate, lesquels choisir ?

Quel test d’anglais correspond à votre profil ? Quelles sont les différences majeures entre les différents tests qui existent ? Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate sont tous les six passés au crible sur des facteurs tels que le coût, le système de notation ou encore la validité. Consultez cette infographie portant sur les tests de langue anglaise afin de mieux vous y retrouver.
Expat - Politique

PRÉSIDENTIELLES 2017 – Récapitulatif des résultats par circonscriptions

Lepetitjournal.com vous propose de revenir sur les résultats du 1er tour des Français de l’étranger par circonscription législative. Hors de nos frontières, ils n’auraient pas envoyé les mêmes candidats au second tour que les Français établis à l’intérieur de l’Hexagone. Macron et Fillon, avec respectivement 40.4% et 26.3% des suffrages auraient été les deux candidats à se qualifier au second tour. Marine Le Pen ne totalise quant à elle que 6.5% des voix à l’étranger, loin derrière Mélenchon et ses 15.8%. 

PRÉSIDENTIELLES – Les résultats des Français de l'étranger

Les Français de l'étranger, malgré quelques couacs, sont allés voter en nombre pour ce premier tour de la Présidentielle. Et comme souvent, ils font un choix une peu différent de celui des Français de l'Hexagone, en plaçant Emmanuel Macron très largement en tête, devant François Fillon. 
Magazine